1
00:00:14,639 --> 00:00:19,639
Proporcionado por Explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:19,721 --> 00:00:21,288
¿Qué querías?

3
00:00:23,758 --> 00:00:24,659
¿Está bien?

4
00:00:27,127 --> 00:00:29,096
Dios mío, mi cámara con zoom es...

5
00:00:32,432 --> 00:00:35,035
Nos conocimos a través de nuestros padres,

6
00:00:36,169 --> 00:00:38,372
porque nuestros padres
eran buenos amigos.

7
00:00:40,708 --> 00:00:43,210
la madre de mi cuñada

8
00:00:43,243 --> 00:00:46,681
organizó una reunión
entre Tanya y yo.

9
00:00:46,714 --> 00:00:51,418
terminé mi universidad
educación y conseguí mi primer trabajo.

10
00:00:51,451 --> 00:00:55,322
Y aquí es cuando mi
De hecho, mi tío me preguntó:

11
00:00:55,355 --> 00:00:58,191
"¿Estás listo para casarte?"

12
00:00:58,225 --> 00:01:00,193
Ya sabes: "¿Puedes
buscar a alguien?"

13
00:01:00,227 --> 00:01:01,663
Nos conocimos por primera vez en Shaadi.com,

14
00:01:01,696 --> 00:01:05,767
basicamente el indio
versión de Match.com.

15
00:01:05,800 --> 00:01:08,335
Y fue muy
sitio matrimonial común.

16
00:01:09,469 --> 00:01:11,171
Así arreglado
Los matrimonios suelen ser

17
00:01:11,204 --> 00:01:13,575
cuando las familias ya lo han hecho,

18
00:01:13,608 --> 00:01:14,842
las familias se conocen

19
00:01:14,876 --> 00:01:18,846
y sienten que sus hijos
sería bueno el uno para el otro.

20
00:01:19,881 --> 00:01:21,583
Creo que hay mucho Shaadi.com.

21
00:01:21,616 --> 00:01:24,519
son perfiles que son
realizado por sus padres.

22
00:01:24,552 --> 00:01:27,722
En nuestro caso cada uno de nosotros
Escribimos nuestro propio perfil.

23
00:01:27,755 --> 00:01:29,256
Aunque mis padres eran
definitivamente empujándome

24
00:01:29,289 --> 00:01:30,490
casarse en ese momento,

25
00:01:30,525 --> 00:01:33,193
y probablemente tenía un perfil para
yo que no sé nada.

26
00:01:34,929 --> 00:01:36,598
Una vez que regresamos a nuestro hotel

27
00:01:36,631 --> 00:01:38,332
y mi mamá y mi papá me preguntaron,

28
00:01:38,365 --> 00:01:40,668
"Entonces, ¿es un sí o un no?"

29
00:01:40,702 --> 00:01:42,637
Y yo estaba como,

30
00:01:42,670 --> 00:01:44,672
"Solo dame una hora
o dos para pensar."

31
00:01:44,706 --> 00:01:46,741
Y tomé esa hora

32
00:01:46,774 --> 00:01:49,711
y acaba de llegar
fue un presentimiento que

33
00:01:49,744 --> 00:01:52,714
parece ser un buen tipo y
Voy a intentarlo.

34
00:01:54,949 --> 00:01:58,385
No es mala idea
conocer un poco a una persona

35
00:01:59,821 --> 00:02:03,658
antes de comprometerse con un
toda la vida juntos.

36
00:02:22,810 --> 00:02:25,278
Ravi
es un muy buen chico.

37
00:02:25,312 --> 00:02:29,249
tengo tres hijos y
Ravi es el mejor.

38
00:02:29,282 --> 00:02:31,251
Yo también les digo eso.

39
00:02:31,284 --> 00:02:32,419
Ravi es el más joven,

40
00:02:32,452 --> 00:02:34,922
pero el es el mas
maduro de corazón.

41
00:02:34,956 --> 00:02:38,258
le encanta cocinar
con su madre.

42
00:02:38,291 --> 00:02:40,595
Vegetariano es imprescindible para nosotros.

43
00:02:40,628 --> 00:02:42,664
Tampoco alcohólico.

44
00:02:43,998 --> 00:02:47,635
Trabaja como investigador.
con la universidad local.

45
00:02:47,669 --> 00:02:49,637
le gusta mucho su trabajo

46
00:02:49,671 --> 00:02:53,240
que el no tiene
pasatiempos por elección.

47
00:02:53,273 --> 00:02:55,409
nuestra familia no
creer en los secretos

48
00:02:55,442 --> 00:02:58,913
entonces mencionaré que Ravi
esta genéticamente predispuesto

49
00:02:58,946 --> 00:03:01,916
a la hipertensión, el asma,
y estaba gordo como un niño,

50
00:03:01,949 --> 00:03:04,752
entonces la diabetes es una preocupación.

51
00:03:04,786 --> 00:03:07,254
Si está interesado,
por favor envíame un mensaje.

52
00:03:15,563 --> 00:03:17,799
Rita
es una chica de espíritu libre

53
00:03:17,832 --> 00:03:20,702
con estrictos valores morales.

54
00:03:20,735 --> 00:03:23,771
Sus pasatiempos incluyen cuidar
para sus futuros suegros

55
00:03:24,906 --> 00:03:27,608
y su cita ideal es
cocinando para su hombre

56
00:03:27,642 --> 00:03:29,877
y ver una película de Bollywood.

57
00:03:30,845 --> 00:03:33,313
Rita es pescetariana por dieta,

58
00:03:33,346 --> 00:03:37,852
pero ella está dispuesta a ser plenamente
verduras para la familia adecuada.

59
00:03:37,885 --> 00:03:40,855
Por favor escríbanos un mensaje
para que podamos empezar a chatear

60
00:03:40,888 --> 00:03:42,924
y casarnos con nuestros hijos.

61
00:03:42,957 --> 00:03:44,792
Sólo ciudadanos estadounidenses.

62
00:03:56,070 --> 00:03:58,039
¿Está bien?
¿O es demasiado raro?

63
00:03:58,072 --> 00:03:59,607
No es demasiado extraño.

64
00:03:59,640 --> 00:04:01,042
quiero
disculpate de nuevo por...

65
00:04:01,075 --> 00:04:03,578
Oh, está bien, ¿en serio?

66
00:04:03,611 --> 00:04:05,479
Simplemente se veía así
diferente en Google Imágenes.

67
00:04:05,513 --> 00:04:06,748
Está realmente bien.

68
00:04:07,882 --> 00:04:09,449
es solo
en el sitio web.

69
00:04:09,483 --> 00:04:10,417
¿Un qué?

70
00:04:10,450 --> 00:04:12,053
dijo que era
lleno de agua y peces

71
00:04:12,086 --> 00:04:13,353
en el sitio web.

72
00:04:14,088 --> 00:04:14,956
Oh.

73
00:04:17,091 --> 00:04:18,492
Ya sabes, estamos afuera,

74
00:04:18,526 --> 00:04:20,795
podríamos bajar nuestro
máscaras si quieres.

75
00:04:30,004 --> 00:04:32,006
Me alegro mucho de esto
el tiempo funcionó.

76
00:04:32,039 --> 00:04:33,007
Yo también.

77
00:04:33,040 --> 00:04:34,474
Generalmente en viajes de trabajo,

78
00:04:34,509 --> 00:04:35,643
a mis colegas simplemente les gusta ir

79
00:04:35,676 --> 00:04:37,410
a un club de striptease o algo así

80
00:04:37,444 --> 00:04:40,815
y termino de vuelta en el hotel
simplemente hablando con mi madre.

81
00:04:41,816 --> 00:04:43,518
Pero supongo que hoy eres mi mamá.

82
00:04:45,653 --> 00:04:46,521
Sí.

83
00:04:48,355 --> 00:04:50,323
Realmente lo siento otra vez por-

84
00:04:50,357 --> 00:04:53,393
- De verdad, no lo haces
tengo que disculparme.

85
00:04:53,426 --> 00:04:55,897
Me encantan los depósitos vacíos.

86
00:04:55,930 --> 00:05:00,935
Vaya,
eres tan gracioso.

87
00:05:01,702 --> 00:05:03,370
Tenemos grandes bromas.

88
00:05:03,403 --> 00:05:05,305
¿Podrías retroceder?
¿unos centímetros más?

89
00:05:06,974 --> 00:05:08,475
Sí.

90
00:05:08,509 --> 00:05:09,409
Muchas hormigas.

91
00:05:09,442 --> 00:05:10,645
Bien, gracias.

92
00:05:10,678 --> 00:05:13,346
Normalmente no sudo tanto.

93
00:05:15,049 --> 00:05:16,083
Es como si estuviéramos en la India.

94
00:05:16,117 --> 00:05:17,618
¿Qué?

95
00:05:17,652 --> 00:05:18,753
es como si estuviéramos en
India porque hace mucho calor.

96
00:05:18,786 --> 00:05:21,321
y ambos somos marrones,
y está sucio.

97
00:05:22,422 --> 00:05:24,592
Esto es probablemente
cómo se conocieron nuestros padres.

98
00:05:24,625 --> 00:05:26,027
Ya sabes, es
algo hermoso.

99
00:05:26,060 --> 00:05:27,494
Entonces, ¿qué trajiste?

100
00:05:27,528 --> 00:05:30,463
Oh, no pude conseguir
todo lo que quería.

101
00:05:31,599 --> 00:05:33,734
Ah, no te preocupes,
es vegetariano.

102
00:05:33,768 --> 00:05:35,069
Oh.

103
00:05:35,102 --> 00:05:36,237
¿Qué?

104
00:05:36,270 --> 00:05:39,040
Oh, es solo tu mamá
Me dijo que no bebes.

105
00:05:39,073 --> 00:05:40,440
No.

106
00:05:40,473 --> 00:05:43,978
Bueno, creo que esto
es limonada dura.

107
00:05:44,011 --> 00:05:45,713
¿Hay alcohol en esto?

108
00:05:45,746 --> 00:05:47,915
Sí, cinco por ciento.

109
00:05:49,717 --> 00:05:51,484
Lo siento mucho.

110
00:05:51,519 --> 00:05:52,887
Está bien

111
00:05:52,920 --> 00:05:54,088
- No tienes que hacer eso.
- La tienda estaba muy ocupada.

112
00:05:54,121 --> 00:05:55,523
y entré en pánico y yo
Simplemente, me encanta la limonada.

113
00:05:55,556 --> 00:05:56,657
Fue un error.

114
00:05:56,691 --> 00:05:58,726
lo juro por mi
la vida de toda la familia,

115
00:05:58,759 --> 00:06:00,460
No bebo.

116
00:06:00,493 --> 00:06:02,462
Yo tampoco bebo, así que.

117
00:06:02,495 --> 00:06:04,065
Esto debe ser muy
angustioso para ti.

118
00:06:04,098 --> 00:06:05,566
Lo es, gracias a Dios.

119
00:06:05,600 --> 00:06:06,968
Oh, oh no.

120
00:06:08,035 --> 00:06:10,470
Oh, esto es un poco
un poco desordenado.

121
00:06:10,504 --> 00:06:11,939
Oh, oh, no.

122
00:06:11,973 --> 00:06:13,140
Está muy mojado.

123
00:06:16,677 --> 00:06:17,511
Oh Dios.

124
00:06:18,746 --> 00:06:22,083
Entonces, ¿cuánto tiempo más
¿Crees que todo esto durará?

125
00:06:22,116 --> 00:06:26,087
Oh, probablemente no deberías
Toca tu cara con los guantes.

126
00:06:26,120 --> 00:06:27,822
Oh.

127
00:06:37,798 --> 00:06:39,667
¿Estás viendo esto?

128
00:06:40,801 --> 00:06:41,936
Todo salió bien.

129
00:06:43,070 --> 00:06:44,071
Sí, no mamá,
No conduje hasta aquí.

130
00:06:44,105 --> 00:06:45,606
Tomé el tren, ¿recuerdas?

131
00:06:46,741 --> 00:06:47,975
no lo sé
Mamá, es sólo una cita.

132
00:06:48,009 --> 00:06:50,945
No, creo que deberías esperar
llamar a sus padres mañana.

133
00:06:50,978 --> 00:06:52,513
No revisé su línea de cabello.

134
00:06:52,546 --> 00:06:53,915
Sí, el
El tren está cancelado.

135
00:06:53,948 --> 00:06:55,683
En realidad solo estoy esperando
para la agencia de alquiler de coches

136
00:06:55,716 --> 00:06:57,018
para que me devuelvas la llamada.

137
00:06:57,051 --> 00:06:58,753
Parece leal, sí.

138
00:06:58,786 --> 00:07:00,755
No, ella no lo hizo
criar comiendo pescado.

139
00:07:00,788 --> 00:07:02,489
No, no parece gay.

140
00:07:02,523 --> 00:07:04,225
Sí, no, mamá, nosotros
No habló de Modi.

141
00:07:04,258 --> 00:07:05,092
Bueno.

142
00:07:05,126 --> 00:07:06,459
Hablamos luego, adiós.

143
00:07:06,493 --> 00:07:07,662
Está bien, te amo, mamá.

144
00:07:07,695 --> 00:07:08,529
Adiós.

145
00:07:15,503 --> 00:07:17,505
Me encanta tu lugar.

146
00:07:17,538 --> 00:07:18,471
Ah, gracias.

147
00:07:18,506 --> 00:07:20,741
no me di cuenta de ti
vivir con compañeros de cuarto.

148
00:07:20,775 --> 00:07:21,642
No.

149
00:07:23,244 --> 00:07:24,845
Bien.

150
00:07:24,879 --> 00:07:26,948
Oh, Rachel en el
agencia de autos dijo

151
00:07:26,981 --> 00:07:28,582
ella me devolvería la llamada.

152
00:07:28,616 --> 00:07:29,449
¿Cuando?

153
00:07:30,518 --> 00:07:33,020
Oh, no dijeron cuándo.

154
00:07:35,122 --> 00:07:36,624
Debería haber preguntado eso.

155
00:07:37,992 --> 00:07:38,960
Está bien.

156
00:07:38,993 --> 00:07:41,829
Puedes esperar aquí
hasta que vuelvan a llamar.

157
00:07:41,862 --> 00:07:42,697
Gracias.

158
00:07:42,730 --> 00:07:43,564
Te pagaré el alquiler.

159
00:07:43,597 --> 00:07:44,899
Ah, está bien.

160
00:07:44,932 --> 00:07:46,100
Estoy bromeando.

161
00:07:46,133 --> 00:07:47,034
solo voy a
ve a lavarme las manos.

162
00:07:47,068 --> 00:07:49,203
Sí, no, sí, vete, por supuesto.

163
00:07:56,978 --> 00:07:57,845
Oh, Dios.

164
00:08:05,753 --> 00:08:07,088
Ah, mucho mejor.

165
00:08:08,756 --> 00:08:10,958
Ah, eso no es mío.

166
00:08:10,992 --> 00:08:12,293
Ah, por supuesto.

167
00:08:12,326 --> 00:08:15,663
No, ese es mi arrendador.

168
00:08:15,696 --> 00:08:17,832
Mi arrendador acaba de llegar
aquí y bebidas.

169
00:08:17,865 --> 00:08:18,766
Oh.

170
00:08:18,799 --> 00:08:20,201
Sí, a él realmente le gusta la televisión.

171
00:08:20,234 --> 00:08:22,169
entonces él mira el
juego y bebe cerveza.

172
00:08:23,270 --> 00:08:24,505
¿Dónde está la televisión?

173
00:08:25,172 --> 00:08:26,073
¿Tienes hambre?

174
00:08:27,908 --> 00:08:29,643
Ahora que mi carrera
en tan buen lugar,

175
00:08:29,677 --> 00:08:30,878
Me casaré este año

176
00:08:30,911 --> 00:08:32,246
tener hijos un año después de eso.

177
00:08:32,279 --> 00:08:33,948
Todos viviremos con mi madre.

178
00:08:33,981 --> 00:08:35,850
en realidad estoy cerrando
en una casa.

179
00:08:35,883 --> 00:08:36,884
¿Cuántos?

180
00:08:36,917 --> 00:08:37,752
¿Qué?

181
00:08:37,785 --> 00:08:38,619
Niños.

182
00:08:38,652 --> 00:08:39,286
Tres.

183
00:08:39,320 --> 00:08:40,287
Guau.

184
00:08:40,321 --> 00:08:42,089
¿Estás bien con tres?

185
00:08:43,057 --> 00:08:44,859
- Sí.
- También puedo hacer dos.

186
00:08:44,892 --> 00:08:45,926
No, tres está bien.

187
00:08:45,960 --> 00:08:47,094
Sí, prefiero tres.

188
00:08:48,329 --> 00:08:49,864
solo tengo que decir

189
00:08:49,897 --> 00:08:52,767
es tan refrescante
conocer a alguien

190
00:08:52,800 --> 00:08:55,169
con los mismos valores,
ya sabes, lo mismo-

191
00:08:56,604 --> 00:08:57,838
Oh, lo siento mucho.

192
00:08:57,872 --> 00:08:59,974
Es el alquiler de coches.

193
00:09:01,208 --> 00:09:02,977
Hola, hola?

194
00:09:03,010 --> 00:09:03,878
Sí.

195
00:09:05,946 --> 00:09:07,114
¿Y ese es el primero?

196
00:09:08,716 --> 00:09:10,317
Sí, no, lo aceptaré.

197
00:09:10,351 --> 00:09:12,920
Sí, puedes simplemente cargar
la tarjeta que está en el archivo.

198
00:09:14,121 --> 00:09:15,990
Muy bien, muchas gracias.

199
00:09:16,023 --> 00:09:16,891
Adiós.

200
00:09:19,693 --> 00:09:21,295
Dijeron que no
tener algo disponible

201
00:09:21,328 --> 00:09:24,899
hasta mañana por la mañana.

202
00:09:24,932 --> 00:09:27,701
Así que creo que puedo simplemente mirar hacia arriba

203
00:09:27,735 --> 00:09:29,236
un hotel o algo así
muy rápido.

204
00:09:29,270 --> 00:09:30,838
creo que hay uno
en este pueblo, ¿verdad?

205
00:09:30,871 --> 00:09:33,941
Sí, el Atardecer en Belmonte.

206
00:09:33,974 --> 00:09:35,042
- Entiendo.
- Mmmm.

207
00:09:35,943 --> 00:09:36,811
Oh.

208
00:09:37,711 --> 00:09:38,879
Dice que está cerrado.

209
00:09:40,281 --> 00:09:41,248
¿Qué?

210
00:09:41,282 --> 00:09:42,116
Sí.

211
00:09:46,987 --> 00:09:48,722
supongo,

212
00:09:50,091 --> 00:09:52,126
Podrías usar mi sofá.

213
00:09:52,159 --> 00:09:54,195
Dios mío, ¿estás seguro?

214
00:09:54,228 --> 00:09:56,730
Eso sería asombroso.

215
00:09:56,764 --> 00:09:57,731
Por supuesto.

216
00:09:58,933 --> 00:10:00,868
Si, tengo uno extra
almohada, creo.

217
00:10:00,901 --> 00:10:02,770
Vale, muchas gracias.

218
00:10:02,803 --> 00:10:03,904
No hay problema.

219
00:10:03,938 --> 00:10:05,106
Iré a llamar a mis padres.

220
00:10:05,139 --> 00:10:06,974
y hazles saber
te quedarás a dormir.

221
00:10:07,007 --> 00:10:07,975
Está bien, haré lo mismo.

222
00:10:08,008 --> 00:10:08,876
Bueno.

223
00:10:16,750 --> 00:10:19,954
Sí, no, mamá, no lo hago.
Realmente tengo otra opción.

224
00:10:19,987 --> 00:10:22,823
Sí, ella está preguntando
sus padres ahora mismo.

225
00:10:22,857 --> 00:10:24,992
No mamá, no nos abrazaremos fuerte.

226
00:10:25,025 --> 00:10:27,294
Ella es una chica muy tradicional.

227
00:10:27,328 --> 00:10:29,930
- Hola, papá.
- Está bien, yo también te amo.

228
00:10:29,964 --> 00:10:30,831
Adiós.

229
00:10:33,801 --> 00:10:34,702
Sí.

230
00:10:36,937 --> 00:10:38,205
Te he extrañado como loca.

231
00:10:42,877 --> 00:10:44,945
no se cuanto
Ya no puedo hacer esto.

232
00:10:48,449 --> 00:10:49,283
¿Papá?

233
00:10:50,818 --> 00:10:52,086
Quiero tu polla.

234
00:10:56,190 --> 00:11:01,195
¡No, papá, sí!

235
00:11:20,981 --> 00:11:25,319
esto
no puede estar pasando.

236
00:11:27,321 --> 00:11:28,189
Oh.

237
00:11:58,919 --> 00:11:59,753
¡Ey!

238
00:11:59,787 --> 00:12:01,488
¡Oye, oye, oye!

239
00:12:01,523 --> 00:12:02,389
¿Estás bien?

240
00:12:02,423 --> 00:12:04,792
Sí, estoy genial.

241
00:12:04,825 --> 00:12:05,960
¿Estás bien?

242
00:12:05,993 --> 00:12:07,895
Sí, acabo de instalar el sofá.

243
00:12:07,928 --> 00:12:10,297
mis padres estan comodos
contigo pasando la noche

244
00:12:10,331 --> 00:12:11,932
mientras duermas aquí.

245
00:12:11,966 --> 00:12:14,268
Son anticuados, como yo.

246
00:12:14,301 --> 00:12:16,370
Genial.

247
00:12:16,403 --> 00:12:18,506
Vale, bueno, me voy.
para llamarlo una noche.

248
00:12:18,540 --> 00:12:20,040
Vale, buenas noches.

249
00:12:20,074 --> 00:12:21,809
Buenas noches.

250
00:12:39,293 --> 00:12:40,528
Hola, estaba justo
va a salir

251
00:12:40,562 --> 00:12:42,263
al lugar de alquiler del coche temprano.

252
00:12:42,296 --> 00:12:43,864
Ah, ¿estás seguro?

253
00:12:43,897 --> 00:12:45,399
Sí, estoy muy seguro.

254
00:12:46,534 --> 00:12:48,235
Bueno, lo siento
no tengo coche.

255
00:12:48,269 --> 00:12:49,470
De lo contrario, te habría llevado.

256
00:12:49,504 --> 00:12:50,437
Sí, está bien.

257
00:12:50,471 --> 00:12:51,872
ya has dicho suficiente.

258
00:12:51,905 --> 00:12:55,909
Quiero decir, lo has hecho
suficiente para mí, entonces.

259
00:12:58,112 --> 00:12:59,280
Bueno.

260
00:12:59,313 --> 00:13:02,283
Bueno, supongo que esto
es adiós entonces.

261
00:13:02,316 --> 00:13:03,217
Sí, adiós.

262
00:13:06,120 --> 00:13:08,822
Primera cita más larga
nunca.

263
00:13:08,856 --> 00:13:09,490
Fue.

264
00:13:12,226 --> 00:13:13,060
Mantenerse en contacto.

265
00:13:13,093 --> 00:13:14,161
No.

266
00:13:14,194 --> 00:13:15,429
¿Qué?

267
00:13:15,462 --> 00:13:18,098
Quise decir sí, tal vez.

268
00:13:19,233 --> 00:13:20,100
Bueno.

269
00:13:24,405 --> 00:13:28,075
Por el amor de Dios.

270
00:13:29,476 --> 00:13:30,344
¡Puaj!

271
00:13:38,452 --> 00:13:39,320
¡Mmm!

272
00:13:42,222 --> 00:13:43,090
Ay dios mío.

273
00:13:46,026 --> 00:13:47,094
Te extrañé.

274
00:13:52,499 --> 00:13:54,868
Intenté tocar.

275
00:13:54,902 --> 00:13:56,337
Llamó el lugar de alquiler de autos.

276
00:13:56,370 --> 00:13:58,939
Dijeron que no tendrán
coche por otros tres días.

277
00:14:01,609 --> 00:14:04,978
No quedan más habitaciones
debido al refugio en el lugar.

278
00:14:05,012 --> 00:14:06,614
no vas a ir
para decirle, ¿verdad?

279
00:14:06,648 --> 00:14:07,615
¿OMS?

280
00:14:07,649 --> 00:14:08,482
¿Tu mamá?

281
00:14:08,516 --> 00:14:09,983
No.

282
00:14:10,017 --> 00:14:11,619
Supongo que le dirás
ella todo.

283
00:14:12,520 --> 00:14:14,088
No le cuento todo.

284
00:14:14,121 --> 00:14:14,988
No se lo diré.

285
00:14:17,124 --> 00:14:20,528
Está bien, porque tu
mamá le dirá a mi mamá y

286
00:14:21,563 --> 00:14:22,963
ella paga por este lugar.

287
00:14:22,996 --> 00:14:25,466
Es por eso que tengo que
ir en estas fechas.

288
00:14:26,534 --> 00:14:27,635
Ese es el trato.

289
00:14:29,504 --> 00:14:32,039
Oh sí, no hablaré.

290
00:14:32,072 --> 00:14:34,141
Vale, gracias, de verdad.

291
00:14:35,209 --> 00:14:38,112
Y ya sabes, lo siento.

292
00:14:39,446 --> 00:14:41,448
Yo solo, lo hago
Piensa, sin embargo, que

293
00:14:43,250 --> 00:14:44,952
Creo que no eres mi esposa.

294
00:14:45,653 --> 00:14:47,154
Bueno.

295
00:14:47,187 --> 00:14:48,355
Lo digo de una manera delicada.

296
00:14:48,389 --> 00:14:50,625
Hubo algún engaño
eso ha sucedido

297
00:14:50,658 --> 00:14:52,393
y ahora se siente mal.

298
00:14:52,426 --> 00:14:53,528
Totalmente.

299
00:14:53,561 --> 00:14:54,729
- Sí.
- Eso tiene sentido.

300
00:14:54,763 --> 00:14:57,665
creo que encontraremos a alguien
para nosotros eso es mejor.

301
00:14:57,699 --> 00:14:59,066
Estoy de acuerdo.

302
00:14:59,099 --> 00:15:00,000
Vale, yo era un
un poco preocupado

303
00:15:00,033 --> 00:15:01,503
que estabas captando sentimientos.

304
00:15:01,536 --> 00:15:04,004
Creo que está bien seguir adelante.

305
00:15:04,037 --> 00:15:04,905
Mmmm.

306
00:15:08,142 --> 00:15:09,410
¿Y estabas tú?
solo, tu eras solo,

307
00:15:09,443 --> 00:15:11,579
así que solo estabas
fingiendo antes?

308
00:15:11,613 --> 00:15:13,013
¿Qué quieres decir?

309
00:15:13,046 --> 00:15:15,048
Es solo que dijiste
no comiste carne,

310
00:15:15,082 --> 00:15:16,483
y entonces, ya sabes, te vi.

311
00:15:17,451 --> 00:15:19,521
Todavía estás comiendo pollo, así que.

312
00:15:20,688 --> 00:15:24,191
¿Cuándo empezaste a comer carne?

313
00:15:24,224 --> 00:15:25,593
Oh, como hace unas semanas.

314
00:15:25,627 --> 00:15:27,494
Oh, eso no es tan malo.

315
00:15:27,529 --> 00:15:30,063
Bueno, reinicié después
Me tomé un mes libre, así que

316
00:15:31,131 --> 00:15:33,200
en total creo
desde como la escuela secundaria.

317
00:15:35,637 --> 00:15:38,305
Gracias de nuevo
por dejarme quedarme aquí.

318
00:15:38,338 --> 00:15:39,239
Por supuesto.

319
00:15:39,273 --> 00:15:40,407
No soy un monstruo.

320
00:15:40,441 --> 00:15:42,042
Sí, lo sé, pero estoy
un completo desconocido.

321
00:15:42,075 --> 00:15:43,343
Bueno, no es la primera vez.

322
00:15:43,377 --> 00:15:45,179
He dejado a un extraño
quédate conmigo.

323
00:15:45,212 --> 00:15:46,614
¿Te refieres a?

324
00:15:46,648 --> 00:15:47,981
Sí.

325
00:15:48,015 --> 00:15:49,551
Sonabas diferente antes.

326
00:15:49,584 --> 00:15:50,518
¿Qué quieres decir?

327
00:15:50,552 --> 00:15:52,486
Oh, no, tú sólo
tu voz simplemente, sí.

328
00:15:52,520 --> 00:15:53,954
Sonabas como Siri.

329
00:15:54,722 --> 00:15:56,323
¿Siri?

330
00:15:56,356 --> 00:15:57,759
Yo simplemente sentí
como podría decirte

331
00:15:57,792 --> 00:15:59,226
cualquier cosa sin juzgar.

332
00:16:01,128 --> 00:16:02,730
quieres decir yo
sonó sumiso.

333
00:16:02,764 --> 00:16:05,299
No, no, no.

334
00:16:05,332 --> 00:16:06,501
Este es mi verdadero yo.

335
00:16:07,802 --> 00:16:09,203
¿Quieres que sea ella?

336
00:16:10,103 --> 00:16:11,271
No.

337
00:16:11,305 --> 00:16:13,373
porque puedo,
si necesitas eso.

338
00:16:16,744 --> 00:16:18,979
Quiero decir que yo,

339
00:16:20,113 --> 00:16:22,684
Estoy completamente bien con
estas bebiendo alcohol

340
00:16:22,717 --> 00:16:25,152
y comiendo animales muertos,

341
00:16:25,185 --> 00:16:27,722
y jurando si
Incluso haces eso.

342
00:16:27,755 --> 00:16:30,023
Sí, joder, sí, hago eso.

343
00:16:30,057 --> 00:16:31,291
Sí, estoy bien con eso.

344
00:16:31,325 --> 00:16:33,227
No soy crítico.

345
00:16:33,260 --> 00:16:35,295
Bueno, eso es muy dulce.

346
00:16:35,329 --> 00:16:37,397
pero esta es mi casa

347
00:16:37,431 --> 00:16:39,433
y yo realmente no
Necesito tu permiso.

348
00:16:39,466 --> 00:16:41,068
Espera, ¿estaba siendo sexista?

349
00:16:41,101 --> 00:16:41,736
Sí.

350
00:16:41,769 --> 00:16:43,103
Lo lamento.

351
00:16:43,136 --> 00:16:44,539
Me identifico como un feminista masculino.

352
00:16:44,572 --> 00:16:45,707
Ah, ¿entonces feminista?

353
00:16:47,542 --> 00:16:50,110
Me gustó mucho la forma
Tú decoraste este lugar.

354
00:16:50,143 --> 00:16:51,579
Oh, no lo decoré.

355
00:16:51,613 --> 00:16:53,615
Cibeles lo hizo.

356
00:16:53,648 --> 00:16:54,582
¿Quién es Cibeles?

357
00:16:55,482 --> 00:16:58,586
ella solía vivir
aquí y entonces ella murió.

358
00:16:58,620 --> 00:17:00,220
Justo donde estás
De pie, en realidad.

359
00:17:00,254 --> 00:17:01,355
¿Qué?

360
00:17:01,388 --> 00:17:02,524
Estoy bromeando.

361
00:17:02,557 --> 00:17:03,457
Ella vive a una cuadra.

362
00:17:03,490 --> 00:17:05,259
Ah, jaja.

363
00:17:07,829 --> 00:17:09,196
Cuando vi este lugar por primera vez,

364
00:17:09,229 --> 00:17:12,199
Yo estaba como, espera,
esto es perfecto.

365
00:17:12,232 --> 00:17:14,334
No necesito cambiar nada.

366
00:17:14,368 --> 00:17:17,437
Sí, son muchos caballos.

367
00:17:18,372 --> 00:17:19,172
¿Crees?

368
00:17:19,206 --> 00:17:20,675
No, quiero decir, me gusta.

369
00:17:20,708 --> 00:17:22,276
Sí, me gusta.

370
00:17:22,309 --> 00:17:24,746
Simplemente, me siento como algo
la gente podría sentirse así.

371
00:17:24,779 --> 00:17:26,814
Oh, bueno, los amo.

372
00:17:28,148 --> 00:17:30,083
Sí, ¿creciste?
alrededor de los caballos?

373
00:17:30,117 --> 00:17:31,553
Nunca conocí a uno.

374
00:17:31,586 --> 00:17:33,588
Siempre me he sentido atraído por ellos.

375
00:17:33,621 --> 00:17:35,255
¿Por qué vives aquí?

376
00:17:35,289 --> 00:17:36,624
¿Qué quieres decir?

377
00:17:36,658 --> 00:17:38,826
Simplemente, se siente tan
lejos de todo.

378
00:17:38,860 --> 00:17:41,763
Sí, bueno, eso es
por qué vivo aquí.

379
00:17:41,796 --> 00:17:43,831
Sí, pero debe resultar muy solitario.

380
00:17:43,865 --> 00:17:47,334
Tengo este sueño que soy
voy a envejecer aquí y

381
00:17:47,367 --> 00:17:48,536
conviértete en una de esas mujeres

382
00:17:48,570 --> 00:17:50,705
como en un John Wayne
película o algo así,

383
00:17:50,738 --> 00:17:54,842
como bronceado y
correoso y duro.

384
00:17:57,645 --> 00:17:58,746
¿Te importa si limpio?

385
00:17:58,780 --> 00:18:00,715
Realmente me relaja.

386
00:18:00,748 --> 00:18:01,583
Seguro.

387
00:18:01,616 --> 00:18:02,449
Gracias.

388
00:18:04,886 --> 00:18:06,754
1.324 casos la semana pasada.

389
00:18:07,655 --> 00:18:09,323
Serán 50.000 el 28 de marzo.

390
00:18:10,490 --> 00:18:12,359
El tiempo de duplicación fue de siete días.

391
00:18:12,392 --> 00:18:13,595
Ahora son las tres.

392
00:18:13,628 --> 00:18:15,329
Es logarítmico, no lineal.

393
00:18:15,362 --> 00:18:17,497
Eso es lo que a todos les falta.

394
00:18:17,532 --> 00:18:19,132
Las tasas de mortalidad
aún no están subiendo,

395
00:18:19,166 --> 00:18:22,102
pero son un indicador rezagado.

396
00:18:32,780 --> 00:18:34,816
Oye, ¿te diste cuenta?
¿Tu ventilador se rompió?

397
00:18:41,254 --> 00:18:42,122
Oh.

398
00:18:44,191 --> 00:18:44,826
Hola mamá.

399
00:18:44,859 --> 00:18:46,226
Hola, mamá.

400
00:18:46,259 --> 00:18:47,562
¿Qué haces en casa de mamá?

401
00:18:47,595 --> 00:18:48,730
el mundo es
desmoronándose, pequeño, hermano.

402
00:18:48,763 --> 00:18:50,197
¿No lo has oído?

403
00:18:50,230 --> 00:18:52,934
¿Estás en cuarentena?
lejos de ella?

404
00:18:52,967 --> 00:18:54,334
Sí, a veces.

405
00:18:54,368 --> 00:18:55,536
Espera, Asif quiere
decir algo.

406
00:18:55,570 --> 00:18:57,170
Yo, Ravi, pon
nuestra futura cuñada

407
00:18:57,204 --> 00:18:58,506
por teléfono.

408
00:18:58,539 --> 00:18:59,774
- Sí, no, eso es-
- Yo. ¡Ponla al teléfono!

409
00:18:59,807 --> 00:19:00,775
Eso realmente no es
va a hacer ejercicio.

410
00:19:00,808 --> 00:19:01,876
¿Está buena?

411
00:19:01,909 --> 00:19:02,877
¿Eh, eh?

412
00:19:02,910 --> 00:19:04,478
Solo asiente, tu
no hace falta que lo digas.

413
00:19:04,512 --> 00:19:05,780
sé que ella está mirando
hacia ti ahora mismo.

414
00:19:05,813 --> 00:19:07,515
si ella esta aqui
para la reunión.

415
00:19:07,548 --> 00:19:08,850
Quizás ahora tu
realmente puedo echar un polvo.

416
00:19:08,883 --> 00:19:10,585
Ravi, ¿acostado?

417
00:19:10,618 --> 00:19:11,886
¿Qué hacemos ahora?

418
00:19:13,420 --> 00:19:14,856
¿Quieres decir para el próximo?
¿Unos meses o ahora mismo?

419
00:19:14,889 --> 00:19:15,757
Ambos.

420
00:19:17,558 --> 00:19:18,793
Intenta no hacer nada.

421
00:19:18,826 --> 00:19:20,460
¿Alguna vez has hecho eso antes?

422
00:19:22,930 --> 00:19:23,865
¿Qué quieres decir con nada?

423
00:19:23,898 --> 00:19:25,533
Quiero decir, nada.

424
00:19:25,566 --> 00:19:26,834
Tómalo de alguien
quien está desempleado.

425
00:19:26,868 --> 00:19:28,736
Cuanto menos hagas,
cuanto menos lo hagas.

426
00:19:30,470 --> 00:19:32,540
Cuanto menos hagas, más
menos lo haces. Me gusta eso.

427
00:19:32,573 --> 00:19:33,440
Sí, puedo hacer eso.

428
00:19:34,474 --> 00:19:35,342
Fresco.

429
00:19:36,978 --> 00:19:37,845
Sí.

430
00:19:38,780 --> 00:19:39,881
¿Qué hora es?

431
00:19:39,914 --> 00:19:41,683
10:00 a.m.

432
00:19:41,716 --> 00:19:42,850
10:00 a.m.-o.

433
00:19:55,930 --> 00:19:57,665
Esto es divertido.

434
00:19:57,699 --> 00:19:59,667
Es muy relajante.

435
00:20:01,502 --> 00:20:03,805
¿En qué canción estoy pensando?

436
00:20:03,838 --> 00:20:06,206
me encanta hacer
nada en silencio.

437
00:20:07,340 --> 00:20:08,208
No, yo también.

438
00:20:09,276 --> 00:20:10,812
Sí, esto es realmente relajante.

439
00:20:10,845 --> 00:20:11,846
Sí, tengo este amigo

440
00:20:11,879 --> 00:20:13,648
lee los libros en voz alta.

441
00:20:13,681 --> 00:20:16,851
Y es como, eso no es
para qué sirve eso.

442
00:20:16,884 --> 00:20:18,285
Es realmente una locura, ¿sabes?

443
00:20:18,318 --> 00:20:19,854
Somos como en esta galaxia.

444
00:20:39,006 --> 00:20:39,841
Entonces.

445
00:20:41,075 --> 00:20:42,476
te iba a preguntar,

446
00:20:42,510 --> 00:20:45,345
¿Has estado en mucho?
de fechas en Concertadas?

447
00:20:45,378 --> 00:20:46,681
Oh sí.

448
00:20:46,714 --> 00:20:48,649
Dispuesto, Shaadi, Vivah,
Estoy en todos ellos.

449
00:20:48,683 --> 00:20:49,884
Mi madre está desesperada.

450
00:20:49,917 --> 00:20:51,719
Espera, ¿no lo eres?

451
00:20:51,753 --> 00:20:52,587
No.

452
00:20:53,521 --> 00:20:57,658
¿Quieres casarte?

453
00:20:57,692 --> 00:20:58,860
No, nunca.

454
00:20:58,893 --> 00:21:00,494
¿Quieres morir solo?

455
00:21:00,528 --> 00:21:02,764
es solo alguien más
luchar y decepcionar

456
00:21:02,797 --> 00:21:03,865
y odio y...

457
00:21:03,898 --> 00:21:06,000
No, es simplemente agotador.

458
00:21:08,069 --> 00:21:09,704
¿Por qué quieres casarte?

459
00:21:11,973 --> 00:21:14,909
Sería bueno tener
alguien con quien abrazar.

460
00:21:14,942 --> 00:21:16,343
Sí, bueno, no lo haces
necesito estar casado

461
00:21:16,376 --> 00:21:17,678
abrazar a alguien.

462
00:21:17,712 --> 00:21:18,746
Literalmente lo hago.

463
00:21:21,448 --> 00:21:22,683
He querido preguntar,

464
00:21:25,452 --> 00:21:26,821
¿Cómo comparo?
a los otros chicos

465
00:21:26,854 --> 00:21:28,022
¿Con quién has tenido citas?

466
00:21:28,055 --> 00:21:31,859
Porque sólo he estado intentando
para hacer esto desde hace un año.

467
00:21:31,893 --> 00:21:34,862
Y simplemente no es así
parece funcionar.

468
00:21:34,896 --> 00:21:36,063
Bien, quiero decir,

469
00:21:36,097 --> 00:21:38,699
bueno esta forma de conocer
alguien es psicótico.

470
00:21:38,733 --> 00:21:40,835
bueno mis padres
Pasó siete días

471
00:21:40,868 --> 00:21:42,870
antes de casarse, entonces.

472
00:21:42,904 --> 00:21:44,505
¿Y cómo resultó eso?

473
00:21:44,539 --> 00:21:45,873
¿Estoy aburrido?

474
00:21:45,907 --> 00:21:46,741
¿Qué?

475
00:21:47,775 --> 00:21:48,609
No.

476
00:21:48,643 --> 00:21:49,476
Dudaste.

477
00:21:49,510 --> 00:21:50,343
¿Hice?

478
00:21:50,377 --> 00:21:51,012
No soy aburrido.

479
00:21:51,045 --> 00:21:51,946
no dije

480
00:21:51,979 --> 00:21:52,914
- estabas aburrido.
- Está bien,

481
00:21:52,947 --> 00:21:54,549
deberías ver a la gente

482
00:21:54,582 --> 00:21:57,084
que funciona en mi
laboratorio de investigación, está bien.

483
00:21:57,118 --> 00:21:58,686
Está este tipo Vivek,

484
00:21:58,719 --> 00:22:00,453
Vale, viene todas las mañanas.

485
00:22:00,487 --> 00:22:02,089
y cuenta el
centavos en su billetera.

486
00:22:02,123 --> 00:22:05,726
Y si el número no es
Incluso él se saltará el almuerzo.

487
00:22:06,727 --> 00:22:08,428
Y luego está esta chica Juhi.

488
00:22:10,131 --> 00:22:13,400
Juhi insiste en contar
usted sobre cada pájaro

489
00:22:13,433 --> 00:22:14,836
vio de camino al trabajo.

490
00:22:14,869 --> 00:22:17,038
Y yo digo, Juhi, lo sé.
cómo se ve una paloma.

491
00:22:17,071 --> 00:22:18,840
Vaya, eres realmente
entusiasmándose ahora mismo.

492
00:22:18,873 --> 00:22:21,709
Ya sabes, en la universidad,
Yo era el divertido.

493
00:22:22,677 --> 00:22:23,511
¿En realidad?

494
00:22:23,544 --> 00:22:24,879
Sí.

495
00:22:24,912 --> 00:22:27,748
La gente me pregunta todas las
Es hora de hacer imitaciones.

496
00:22:29,449 --> 00:22:32,419
Sonam, ¿por qué no
hazte útil

497
00:22:32,452 --> 00:22:34,922
y ve a hacer algunos
chai para los invitados!

498
00:22:38,458 --> 00:22:40,595
Espera, ¿se suponía que eso
¿Ser un tío tóxico?

499
00:22:40,628 --> 00:22:41,494
Sí.

500
00:22:42,630 --> 00:22:43,463
Más.

501
00:22:43,496 --> 00:22:44,765
Está bien, está bien.

502
00:22:46,033 --> 00:22:50,771
Sonam, ¿borraste todos los
¿Sexo en la ciudad desde el DVR?

503
00:22:52,039 --> 00:22:55,176
Eso es realmente bueno.

504
00:22:55,209 --> 00:22:57,111
Sí, es divertido, soy divertido.

505
00:22:57,144 --> 00:23:01,749
Sonam, tus caderas no mienten.

506
00:23:01,782 --> 00:23:02,917
Tengo que tomar esto.

507
00:23:02,950 --> 00:23:04,886
Un imbécil me robó la tarjeta.

508
00:23:04,919 --> 00:23:06,554
Oh, sí, no te preocupes.

509
00:23:09,657 --> 00:23:10,958
¿Estás seguro de que puedes hablar?

510
00:23:12,059 --> 00:23:13,561
Sí, claro, está bien.

511
00:23:14,929 --> 00:23:16,898
¿Siguen peleando ustedes dos?

512
00:23:16,931 --> 00:23:19,700
En realidad, no.

513
00:23:19,734 --> 00:23:20,935
¿Entonces está mejorando?

514
00:23:23,237 --> 00:23:24,171
yo
solo piensa, ya sabes,

515
00:23:24,205 --> 00:23:26,040
con todo lo que pasa,

516
00:23:26,073 --> 00:23:27,842
nos sentimos afortunados o tal vez eso

517
00:23:27,875 --> 00:23:29,409
al menos nos tenemos el uno al otro.

518
00:23:32,113 --> 00:23:33,981
entonces quieres
que deje de llamar?

519
00:23:34,015 --> 00:23:35,783
No, Dios, no.

520
00:23:35,816 --> 00:23:36,851
Eso no es lo que estoy diciendo.

521
00:23:36,884 --> 00:23:38,719
Sigue siendo un matrimonio roto.

522
00:23:39,687 --> 00:23:40,554
Te extraño.

523
00:23:41,656 --> 00:23:43,157
¿Cuándo podré verte de nuevo?

524
00:23:43,190 --> 00:23:44,759
No por un tiempo.

525
00:23:46,227 --> 00:23:47,094
Por supuesto.

526
00:23:52,967 --> 00:23:54,702
Oye, ¿a dónde vas?

527
00:23:54,735 --> 00:23:55,603
Saliendo.

528
00:23:55,636 --> 00:23:56,469
No puedes.

529
00:23:57,204 --> 00:23:58,039
¿Qué?

530
00:23:58,072 --> 00:23:59,040
Es un refugio en el lugar.

531
00:23:59,073 --> 00:24:00,608
Se nos permite salir a caminar.

532
00:24:00,641 --> 00:24:02,475
Y creo que dada mi
condición preexistente,

533
00:24:02,510 --> 00:24:03,544
esa no es una buena idea.

534
00:24:03,577 --> 00:24:04,545
¿Qué condición?

535
00:24:04,578 --> 00:24:06,080
Oh, te dije que tengo asma.

536
00:24:06,113 --> 00:24:08,616
sonó como si tosieras
una vez cuando tenías cinco años.

537
00:24:08,649 --> 00:24:10,551
Yo solo, creo
decidimos mutuamente

538
00:24:10,584 --> 00:24:12,687
que seria mas seguro
si nos quedáramos en-

539
00:24:12,720 --> 00:24:13,854
- ¡Uf!

540
00:24:20,027 --> 00:24:21,796
Nada que ver.

541
00:24:24,131 --> 00:24:25,633
Oh, no miro
Cosas de Hollywood.

542
00:24:25,666 --> 00:24:26,801
Sólo veo Bollywood.

543
00:24:31,639 --> 00:24:33,240
Mmmm, ¿qué fue eso?

544
00:24:33,274 --> 00:24:34,208
¿Qué?

545
00:24:34,241 --> 00:24:36,510
Oh, pensé que habías preguntado por qué.

546
00:24:36,544 --> 00:24:37,712
No lo hice.

547
00:24:37,745 --> 00:24:38,679
Sí, nuestra mamá
estaba realmente preocupado

548
00:24:38,713 --> 00:24:39,947
que si miráramos también
muchas cosas de hollywood

549
00:24:39,981 --> 00:24:41,115
nos volveríamos demasiado blancos.

550
00:24:41,148 --> 00:24:43,784
Entonces todo era Bollywood
en nuestra casa.

551
00:24:43,818 --> 00:24:45,152
No es que me esté quejando.

552
00:24:45,186 --> 00:24:46,587
¿Cuáles has visto?

553
00:24:47,955 --> 00:24:48,789
No.

554
00:24:48,823 --> 00:24:49,957
¿Qué quieres decir con que no?

555
00:24:49,991 --> 00:24:51,759
- Simplemente no.
- Oh, ¿te refieres a Kal Ho Naa Ho?

556
00:24:51,792 --> 00:24:52,727
No.

557
00:24:52,760 --> 00:24:53,661
Oh, qué obra maestra.

558
00:24:53,694 --> 00:24:55,196
Espera, ¿no lo has visto?

559
00:24:55,229 --> 00:24:57,131
Oh, no quieres
para dormir sobre esto.

560
00:24:57,164 --> 00:24:58,866
¿Puedo simplemente decirte una
un poco sobre esto rápidamente?

561
00:24:58,899 --> 00:25:00,034
No.

562
00:25:00,067 --> 00:25:01,736
basicamente la pelicula
comienza en car...

563
00:25:01,769 --> 00:25:02,937
En realidad no.

564
00:25:02,970 --> 00:25:04,939
Es Preity, Preity es
corriendo a Nueva York.

565
00:25:04,972 --> 00:25:07,008
Y ella simplemente, ya sabes,
contándonos sobre su vida.

566
00:25:07,041 --> 00:25:10,611
Como si su familia estuviera rota.
y ella está muy deprimida.

567
00:25:10,644 --> 00:25:12,213
Y luego te encuentras
su compañera de MBA

568
00:25:12,246 --> 00:25:13,614
siendo interpretado por Saif.

569
00:25:13,647 --> 00:25:16,317
Sinceramente, es uno
de sus mejores papeles.

570
00:25:16,350 --> 00:25:20,054
Es tan estúpido y adorable.

571
00:25:20,087 --> 00:25:22,690
Y luego entra Shah Rukh.

572
00:25:22,723 --> 00:25:25,760
Y él es como este ángel.

573
00:25:25,793 --> 00:25:29,030
y como
estas cosas realmente divertidas.

574
00:25:29,063 --> 00:25:30,031
Y luego a la derecha
antes del intermedio,

575
00:25:30,064 --> 00:25:31,665
descubres que el
señora que pensabas

576
00:25:31,699 --> 00:25:32,600
era la esposa de Shah Rukh

577
00:25:32,633 --> 00:25:34,769
En realidad es su médico.

578
00:25:34,802 --> 00:25:35,936
Sí, se está muriendo.

579
00:25:37,104 --> 00:25:38,739
Pero justo antes de morir,

580
00:25:38,773 --> 00:25:41,809
Priiety descubre el
verdad sobre ellos.

581
00:25:41,842 --> 00:25:44,612
Y vuelve a correr a Nueva York.

582
00:25:44,645 --> 00:25:45,980
Pero esta vez ella está llorando.

583
00:25:46,947 --> 00:25:47,915
Y ella abraza a Shah Rukh

584
00:25:47,948 --> 00:25:50,885
y ella junta las piezas
todas las cosas hermosas

585
00:25:50,918 --> 00:25:52,953
que ya terminó, todo
sus acciones desinteresadas.

586
00:25:54,755 --> 00:25:57,058
Y hay una impresionante
discurso al final

587
00:25:57,091 --> 00:25:58,926
donde hablan de
¿Cómo sabes que te has conocido?

588
00:25:58,959 --> 00:26:00,361
el que amas

589
00:26:00,394 --> 00:26:03,330
cuando escuchas campanas
sonando en tu corazón.

590
00:26:03,364 --> 00:26:06,967
¿Has oído campanas?
cuando lo atrapas se siente?

591
00:26:09,103 --> 00:26:11,138
Así no es el amor.

592
00:26:13,107 --> 00:26:14,041
Ah, sí, lo sé.

593
00:26:15,943 --> 00:26:17,745
Sí, lo sé.

594
00:26:17,778 --> 00:26:18,646
¡Oh!

595
00:26:22,850 --> 00:26:25,986
Si seguimos este camino,
no hay vuelta atrás.

596
00:26:27,221 --> 00:26:28,089
Mmmm.

597
00:26:29,757 --> 00:26:31,192
Bueno.

598
00:26:31,225 --> 00:26:33,260
Bueno, te mostraré
Mis opciones de ropa interior.

599
00:26:35,096 --> 00:26:35,963
Bien.

600
00:26:48,809 --> 00:26:50,144
Esto no es tan malo.

601
00:26:51,445 --> 00:26:53,013
Sí, supongo.

602
00:26:53,047 --> 00:26:56,117
Sí, quiero decir, podemos hacerlo.
esto por dos días más.

603
00:26:56,150 --> 00:26:57,017
Seguro.

604
00:26:58,152 --> 00:27:00,788
Es como,
no no funciona.

605
00:27:01,689 --> 00:27:02,356
Supongo.

606
00:27:10,998 --> 00:27:12,700
Me siento feliz.

607
00:27:12,733 --> 00:27:13,868
¿En realidad?

608
00:27:13,901 --> 00:27:15,402
simplemente siento...

609
00:27:18,239 --> 00:27:19,106
¿Whisky?

610
00:27:21,442 --> 00:27:22,910
Ah, ¿qué?

611
00:27:23,944 --> 00:27:24,979
Sientes whisky.

612
00:27:26,480 --> 00:27:28,015
Porque le puse un toque a tu bebida.

613
00:27:29,216 --> 00:27:32,753
¿Estás bromeando?

614
00:27:32,786 --> 00:27:33,622
No.

615
00:27:35,022 --> 00:27:36,457
¿Por qué harías eso?

616
00:27:36,490 --> 00:27:38,292
Porque estoy aburrido.

617
00:27:38,325 --> 00:27:39,860
Y pensé que sería divertido.

618
00:27:40,961 --> 00:27:42,062
Hay alcohol en...

619
00:27:46,767 --> 00:27:47,434
Bueno.

620
00:27:48,903 --> 00:27:49,937
Esa es la mierda.

621
00:27:54,041 --> 00:27:55,976
Es la mierda, hombre.

622
00:27:56,010 --> 00:27:57,444
¿Sabes qué?
¿Más es la mierda?

623
00:27:57,478 --> 00:27:58,846
¿Qué?

624
00:27:58,879 --> 00:28:00,281
Investigación.

625
00:28:01,916 --> 00:28:03,184
La investigación es la mierda.

626
00:28:03,217 --> 00:28:04,818
Estoy de acuerdo.

627
00:28:04,852 --> 00:28:06,187
¿Sabes lo que amo?

628
00:28:06,220 --> 00:28:08,489
Pruebas estadísticas de chi.

629
00:28:08,523 --> 00:28:10,791
Ni siquiera consigas
Empecé con Chi.

630
00:28:10,824 --> 00:28:13,227
Estoy muy contento de que haya un

631
00:28:14,962 --> 00:28:17,898
mujer atractiva que yo
puedo hablar sobre esto.

632
00:28:17,932 --> 00:28:20,301
- Oh, soy tu chica.
- Haz que tus amigos estén húmedos.

633
00:28:22,002 --> 00:28:24,038
Sabes lo que siempre
Me molestó es como,

634
00:28:24,071 --> 00:28:27,474
¿Por qué el valor P es 0,05?

635
00:28:27,509 --> 00:28:30,911
¿El umbral de la certeza?

636
00:28:30,945 --> 00:28:32,479
Amén, siempre he
Pensé esto.

637
00:28:34,348 --> 00:28:36,116
No comas eso.

638
00:28:36,150 --> 00:28:37,017
Puaj.

639
00:28:38,352 --> 00:28:40,054
Eso es una mierda.

640
00:28:40,087 --> 00:28:41,355
No la mierda.

641
00:28:41,388 --> 00:28:42,823
Mmmm.

642
00:28:42,856 --> 00:28:43,924
¿Sabes qué?
¿Más es la mierda?

643
00:28:43,958 --> 00:28:44,825
¿Qué?

644
00:28:46,827 --> 00:28:47,494
Ponerse de pie.

645
00:28:48,429 --> 00:28:50,297
Standup es la mierda.

646
00:28:50,331 --> 00:28:51,966
Me encanta ponerme de pie.

647
00:28:51,999 --> 00:28:53,767
¿Alguna vez has hecho stand up?

648
00:28:54,536 --> 00:28:57,071
No.

649
00:28:58,872 --> 00:29:01,108
¡No!

650
00:29:02,409 --> 00:29:05,379
Quiero decir, podrías
Defiéndeme ahora mismo.

651
00:29:05,412 --> 00:29:09,116
Mm-mm, mm-mm.

652
00:29:09,149 --> 00:29:09,984
Mmmm.

653
00:29:10,017 --> 00:29:10,951
Está bien, está bien.

654
00:29:10,985 --> 00:29:11,986
- Si no quieres.
- No lo voy a hacer,

655
00:29:12,019 --> 00:29:12,419
pongámonos de pie.

656
00:29:18,225 --> 00:29:21,895
Hola chicos, soy yo, Ravi Sharma.

657
00:29:22,564 --> 00:29:24,932
Realmente emocionado.

658
00:29:24,965 --> 00:29:27,468
he estado soñando con
este momento durante mucho tiempo.

659
00:29:28,603 --> 00:29:31,238
Tengo los mejores fans del
mundo, los amo chicos.

660
00:29:33,107 --> 00:29:37,845
me cago

661
00:29:37,878 --> 00:29:40,347
antes de subir al escenario,

662
00:29:40,381 --> 00:29:41,782
Así que de nada.

663
00:29:45,286 --> 00:29:46,153
¿Qué otra cosa?

664
00:29:47,622 --> 00:29:52,826
Oh, en la escuela secundaria usaban
llamarme shwarma de pollo

665
00:29:55,062 --> 00:29:57,565
cuando ni siquiera hace nada
sentido porque no como carne.

666
00:29:57,599 --> 00:30:01,869
Y es Sharma, no shwarma.

667
00:30:10,110 --> 00:30:12,212
Ah, no te preocupes,
Esta es Coca-Cola light.

668
00:30:15,916 --> 00:30:18,419
soy el mas joven
de tres hermanos,

669
00:30:18,452 --> 00:30:21,322
pero soy el más cercano a mi mamá.

670
00:30:21,355 --> 00:30:22,557
Oh mi mamá
divorciado, por cierto.

671
00:30:22,590 --> 00:30:24,058
¿Puedo conseguir un qué qué?

672
00:30:26,561 --> 00:30:29,330
Sí, ella está divorciada.
Y el divorcio apesta, hombre.

673
00:30:29,363 --> 00:30:31,332
Sabes, realmente apesta.

674
00:30:31,365 --> 00:30:34,435
Y especialmente apesta
cuando eres indio,

675
00:30:34,468 --> 00:30:37,438
porque no puedes hablar de eso.

676
00:30:39,907 --> 00:30:40,908
No puedes hablar de eso.

677
00:30:42,476 --> 00:30:43,877
Y sabes, como tú
ir a funciones y esas cosas

678
00:30:43,911 --> 00:30:46,514
y ellos solo fingen
como si no hubiera sucedido.

679
00:30:46,548 --> 00:30:48,248
¿Sabes cómo es?
es como Juego de Tronos.

680
00:30:48,282 --> 00:30:50,117
Ustedes conocen el juego.
de Tronos, ¿verdad?

681
00:30:51,452 --> 00:30:53,621
Como en Juego de Tronos,
Mataron a Jon Nieve.

682
00:30:53,655 --> 00:30:57,124
Y luego simplemente le gusta
volvió a la vida.

683
00:30:57,157 --> 00:30:58,192
Y es como,

684
00:30:59,159 --> 00:31:01,895
vamos a hablar
sobre eso, ¿sabes?

685
00:31:03,297 --> 00:31:04,164
Mmm.

686
00:31:05,265 --> 00:31:06,433
Sí, el divorcio apesta.

687
00:31:06,467 --> 00:31:09,870
pero sabes lo que es incluso
peor que el divorcio es

688
00:31:10,638 --> 00:31:12,607
estar solo.

689
00:31:13,974 --> 00:31:16,076
Uf, se siente mucho peor.

690
00:31:16,110 --> 00:31:20,381
Como, como si preferiría
Me casé y luego lo intenté.

691
00:31:20,414 --> 00:31:23,417
y prueba y prueba y prueba,
y luego no funcionó

692
00:31:23,450 --> 00:31:26,086
que estar solo.

693
00:31:26,120 --> 00:31:30,124
Quiero decir, eso es como el
umbral real de certeza.

694
00:31:30,157 --> 00:31:33,193
Pero ya sabes, sólo
no te divorcies

695
00:31:33,227 --> 00:31:34,461
No te sientas solo.

696
00:31:36,564 --> 00:31:38,432
Y hay mierda
mierda por todas partes.

697
00:31:52,112 --> 00:31:53,180
Vamos, bailemos.

698
00:31:54,314 --> 00:31:55,650
Vamos, vamos.

699
00:31:57,217 --> 00:32:01,121
He pasado toda mi vida
No bailes, vamos.

700
00:32:07,494 --> 00:32:08,362
Bueno.

701
00:34:07,481 --> 00:34:09,182
Dije que lo siento.

702
00:34:11,786 --> 00:34:13,821
Ayer fueron 323 puntos.

703
00:34:13,855 --> 00:34:14,789
En este condado.

704
00:34:15,823 --> 00:34:18,726
Eso es números aumentando,
simplemente aumentando constantemente.

705
00:34:18,760 --> 00:34:20,762
Ya sabes, como dije,
es logarítmico.

706
00:34:22,329 --> 00:34:26,099
Todos intentan beber
al menos una vez en su vida.

707
00:34:26,133 --> 00:34:27,467
que vas
que hacer a continuación, ¿eh?

708
00:34:27,502 --> 00:34:30,538
vas a poner un poco
metanfetamina en mi té helado,

709
00:34:30,572 --> 00:34:33,708
¿Un poco de heroína en mi enjuague bucal?

710
00:34:33,741 --> 00:34:35,142
Oh, eres agotador.

711
00:34:35,175 --> 00:34:36,578
Me duele mucho la cabeza.

712
00:34:45,385 --> 00:34:47,187
que
¿Se acabó, mis amores?

713
00:34:47,220 --> 00:34:49,657
Estamos aquí, estamos listos,
vamos a brillar.

714
00:34:49,691 --> 00:34:51,224
hoy vamos a
estar usando pesas libres

715
00:34:51,258 --> 00:34:53,628
pero si no los tienes,
puedes usar latas de sopa

716
00:34:53,661 --> 00:34:54,762
o tu gato, lo que sea.

717
00:34:54,796 --> 00:34:56,496
Está bien, vamos a
Comience con la mano cruzada.

718
00:34:56,531 --> 00:34:57,632
Bueno.

719
00:34:57,665 --> 00:34:58,833
Aquí vamos.

720
00:34:58,866 --> 00:35:01,468
Bien, respira la música.

721
00:35:01,502 --> 00:35:02,637
Tienes esto, 60 segundos.

722
00:35:02,670 --> 00:35:03,805
podemos hacer cualquier cosa
durante 60 segundos.

723
00:35:03,838 --> 00:35:06,674
Dios mío, espera,
eres imparable.

724
00:35:06,708 --> 00:35:08,475
Vale, estas cosas se están quemando.

725
00:35:08,509 --> 00:35:09,611
Ardemos por fuerza.

726
00:35:09,644 --> 00:35:12,479
Sí, siente el ardor,
Me encanta la quemadura.

727
00:35:12,513 --> 00:35:13,848
Bien, 15 segundos.

728
00:35:13,881 --> 00:35:15,482
Ve y bebe en el
Papá, no tengas miedo.

729
00:35:15,516 --> 00:35:19,621
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

730
00:35:19,654 --> 00:35:21,221
Por último, pecho arriba.

731
00:35:21,254 --> 00:35:23,190
Quiero que ustedes hagan bisagra
en la cintura y empujar hacia atrás.

732
00:35:23,223 --> 00:35:25,225
quiero que tus tetas
al igual que colgar libremente.

733
00:35:25,258 --> 00:35:27,762
Si eres un
Una copa o una doble G

734
00:35:27,795 --> 00:35:29,631
Tus tetas son poderosas.

735
00:35:29,664 --> 00:35:30,865
Ama tu cuerpo.

736
00:35:30,898 --> 00:35:33,367
Mira todos tus hermosos goles.

737
00:35:33,400 --> 00:35:34,736
Aprieta tu trasero

738
00:35:34,769 --> 00:35:35,670
como si el agua siguiera rezumando.

739
00:35:35,703 --> 00:35:38,305
Así es, cuatro, tres, dos.

740
00:35:39,206 --> 00:35:40,908
Oh, hazlo arder.

741
00:35:40,942 --> 00:35:42,142
Uno, oh sí.

742
00:35:43,544 --> 00:35:44,912
Como siempre puedes
encuéntrame en Instagram,

743
00:35:44,946 --> 00:35:46,246
Twitter o mi Tiktok.

744
00:35:46,279 --> 00:35:48,750
Nos vemos hasta la próxima.

745
00:35:54,254 --> 00:35:55,590
Vaya.

746
00:36:03,230 --> 00:36:05,700
¿Qué, no lo eres?
vas a responder eso?

747
00:36:05,733 --> 00:36:06,801
No quiero.

748
00:36:06,834 --> 00:36:08,703
Pero esa es tu mamá.

749
00:36:12,674 --> 00:36:14,509
¿Por qué?
¿No respondiste antes?

750
00:36:14,542 --> 00:36:15,977
Estaba ocupado.

751
00:36:16,010 --> 00:36:18,278
yo
llamado tres veces.

752
00:36:18,311 --> 00:36:19,614
Lo lamento.

753
00:36:19,647 --> 00:36:22,449
tan ocupado
sin trabajo, envejeciendo.

754
00:36:23,885 --> 00:36:26,554
no he tenido noticias de
sus padres todavía.

755
00:36:26,587 --> 00:36:28,623
No debe haber ido bien.

756
00:36:28,656 --> 00:36:31,224
te lo dije
Todo salió bien, mamá.

757
00:36:31,258 --> 00:36:33,728
te espero
No le mostraste tu verdadero yo.

758
00:36:34,829 --> 00:36:36,430
No lo hice.

759
00:36:36,463 --> 00:36:38,966
el
No puedo amarte.

760
00:36:39,000 --> 00:36:40,568
Algún día me lo agradecerás.

761
00:36:41,569 --> 00:36:42,603
Lo sé, mamá.

762
00:37:00,988 --> 00:37:02,355
¿Te gustan las pastas?

763
00:37:02,389 --> 00:37:04,357
he sido conocido por
comer una libra o dos.

764
00:37:05,325 --> 00:37:06,861
¿Quieres ayudarme a cocinar?

765
00:37:06,894 --> 00:37:07,762
No puedo.

766
00:37:08,830 --> 00:37:09,731
Puedo enseñarte.

767
00:37:09,764 --> 00:37:11,766
Mi madre ya lo intentó.

768
00:37:11,799 --> 00:37:12,900
Vamos.

769
00:37:12,934 --> 00:37:14,602
Soy realmente malo en eso.

770
00:37:14,635 --> 00:37:15,970
Sí, no lo creo.

771
00:37:18,506 --> 00:37:19,372
¿Quieres que lo intente?

772
00:37:20,474 --> 00:37:21,341
Seguro.

773
00:37:28,783 --> 00:37:29,717
Es un buen comienzo.

774
00:37:30,785 --> 00:37:32,252
La estufa está aquí debajo.

775
00:37:35,422 --> 00:37:37,357
¿Sabes qué?
¿Cómo se ve una estufa?

776
00:37:38,526 --> 00:37:40,728
Sí, sí, eso es una estufa.

777
00:37:45,066 --> 00:37:45,933
Bueno.

778
00:37:47,635 --> 00:37:49,670
Bien, podemos trabajar con esto.

779
00:37:51,639 --> 00:37:54,909
Oh.

780
00:37:58,378 --> 00:38:00,648
Oye, ¿escuchaste sobre
¿Ese tipo en Argentina?

781
00:38:00,681 --> 00:38:01,849
No.

782
00:38:01,883 --> 00:38:03,551
Él partió
una navegación de cuatro meses

783
00:38:03,584 --> 00:38:05,720
en diciembre antes del COVID.

784
00:38:05,753 --> 00:38:08,956
Sin celular, sin internet,
no hay forma de llegar a él.

785
00:38:08,990 --> 00:38:11,324
Es como un vaquero del océano.

786
00:38:12,960 --> 00:38:13,895
Ya sabes, él simplemente está flotando

787
00:38:13,928 --> 00:38:15,797
en medio del Atlántico,

788
00:38:15,830 --> 00:38:17,965
no tiene idea de que el
El mundo ha cambiado.

789
00:38:19,066 --> 00:38:21,368
él es el último inocente
hombre en el mundo.

790
00:38:21,401 --> 00:38:22,335
Suena como un,

791
00:38:22,369 --> 00:38:23,671
- Sueño.
- Pesadilla.

792
00:38:26,574 --> 00:38:27,508
Eso es bueno.

793
00:38:27,542 --> 00:38:28,810
Y ahora el esta
voy a volver

794
00:38:28,843 --> 00:38:29,977
a todo esto.

795
00:38:33,413 --> 00:38:35,448
es como pisar
a través de un agujero de gusano.

796
00:38:35,482 --> 00:38:36,517
Él se adaptará.

797
00:38:37,785 --> 00:38:38,653
Tal vez.

798
00:38:42,590 --> 00:38:43,658
¿Con ese?

799
00:38:43,691 --> 00:38:45,458
- Sí, ese.
- Bueno.

800
00:38:50,665 --> 00:38:52,133
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

801
00:38:52,166 --> 00:38:53,034
Sólo esperamos.

802
00:38:56,737 --> 00:38:57,939
Eso fue mucho trabajo.

803
00:38:58,840 --> 00:38:59,707
Momento de la verdad.

804
00:39:03,845 --> 00:39:05,345
Dios mío, eso es tan bueno.

805
00:39:06,013 --> 00:39:07,648
Mmm.

806
00:39:07,682 --> 00:39:08,950
- Mmmm.
- ¿Bien?

807
00:39:08,983 --> 00:39:09,851
Mmmm.

808
00:39:10,918 --> 00:39:12,720
- No.
- Te gusta, ¿verdad?

809
00:39:12,753 --> 00:39:15,323
Sí, es realmente
bueno, muy bueno, mmm.

810
00:39:16,157 --> 00:39:17,525
Guau.

811
00:39:17,558 --> 00:39:19,426
Esto es increíble, que se joda la comida para llevar.

812
00:39:19,459 --> 00:39:21,028
voy a cocinar
En cada comida, soy chef.

813
00:39:21,062 --> 00:39:24,765
Mm, es tan abundante que casi
Siento que ya estoy lleno.

814
00:39:27,001 --> 00:39:27,869
Sí.

815
00:39:34,175 --> 00:39:36,577
Todo lo que hay aquí es basura.

816
00:39:36,611 --> 00:39:37,879
Mmm.

817
00:39:37,912 --> 00:39:39,547
Supongo que no tenemos elección.

818
00:39:40,681 --> 00:39:41,716
¿Qué quieres?
para mirar esta noche?

819
00:39:42,984 --> 00:39:45,485
En realidad, puedo duplicar
revisa mi calendario,

820
00:39:45,519 --> 00:39:49,422
pero estoy bastante seguro de que estoy reservado
Despierto esta noche, desafortunadamente.

821
00:39:49,456 --> 00:39:50,992
Ah, tu...

822
00:39:51,025 --> 00:39:53,426
¿Has hecho planes o algo así?

823
00:39:53,460 --> 00:39:54,095
Sí.

824
00:39:56,030 --> 00:39:56,864
Bueno.

825
00:39:58,099 --> 00:40:00,034
yo no haría esto
si te sientes raro.

826
00:40:00,067 --> 00:40:01,434
¿Por qué me sentiría raro?

827
00:40:01,468 --> 00:40:02,169
No sé.

828
00:40:03,170 --> 00:40:04,171
¿Qué dice tu mamá ahora?

829
00:40:04,205 --> 00:40:05,673
Mantenga el tren en movimiento.

830
00:40:07,108 --> 00:40:08,509
Yo te entrenaré.

831
00:40:08,542 --> 00:40:10,211
¿Como Shah Rukh con Saif?

832
00:40:10,244 --> 00:40:12,513
Claro, así.

833
00:40:12,546 --> 00:40:13,915
Oh, no puedo ir a un
cita frente a ti.

834
00:40:13,948 --> 00:40:15,549
Por favor, estoy muy aburrida.

835
00:40:15,583 --> 00:40:16,817
Tenemos historia.

836
00:40:16,851 --> 00:40:18,085
Nos conocimos ayer.

837
00:40:18,119 --> 00:40:19,820
¿Puedo tener algunos?
¿Más corrector?

838
00:40:22,556 --> 00:40:24,491
no diré nada,
Estaré fuera de la pantalla.

839
00:40:24,525 --> 00:40:27,128
solo enviaré un mensaje de texto
sugerencias, ¿vale?

840
00:40:34,268 --> 00:40:35,102
¡Hola!

841
00:40:35,136 --> 00:40:36,804
Hola, Pallavi, soy Ravi.

842
00:40:36,837 --> 00:40:38,906
Encantado de conocerte electrónicamente.

843
00:40:42,209 --> 00:40:43,844
¿Estoy bien, y tú?

844
00:40:46,280 --> 00:40:47,848
Haz una suplantación.

845
00:40:51,819 --> 00:40:56,791
Vaya, eso es un
Muy bueno Barack Obama.

846
00:40:58,125 --> 00:41:00,094
De hecho puedo hacer un
Tío indio misógino.

847
00:41:00,127 --> 00:41:03,831
Está bien, ¿quieres
¿ves?

848
00:41:03,864 --> 00:41:05,032
¿Sonam?

849
00:41:05,066 --> 00:41:07,068
¿Usaste todos?
el papel higienico?

850
00:41:07,101 --> 00:41:10,938
¡¿Todos los TP?!

851
00:41:10,972 --> 00:41:12,974
Vaya, tienes una risa increíble.

852
00:41:14,008 --> 00:41:16,143
Quiero tres hijos, ¿está bien?

853
00:41:18,012 --> 00:41:20,848
Sí, me encantaría escuchar el
nombres que has elegido.

854
00:41:24,318 --> 00:41:26,020
Tu sonrisa es increíble.

855
00:41:28,990 --> 00:41:32,760
Tengo que decir que eres-

856
00:41:35,129 --> 00:41:36,797
Ah, lo siento, ¿dices eso de nuevo?

857
00:41:39,233 --> 00:41:40,735
Ey.

858
00:41:40,768 --> 00:41:42,870
Oh, ella es súper dulce.

859
00:41:42,903 --> 00:41:44,238
Ella trabaja en medicina,

860
00:41:44,271 --> 00:41:47,008
pero a ella le encanta hornear
y jardines de rosas.

861
00:41:47,041 --> 00:41:49,577
Vaya, que divertido.

862
00:41:49,610 --> 00:41:50,244
Sí.

863
00:41:50,277 --> 00:41:53,147
¿Es ella tradicional?

864
00:41:53,180 --> 00:41:55,649
Ella realmente lo es.

865
00:41:55,683 --> 00:41:57,818
Yo crié a los niños
ella estaba totalmente de acuerdo.

866
00:41:57,852 --> 00:41:59,053
Crecí viviendo con mi mamá,

867
00:41:59,086 --> 00:42:01,522
ella dijo que no lo haría
lo quiero de otra manera.

868
00:42:02,857 --> 00:42:04,058
Sí.

869
00:42:04,091 --> 00:42:07,161
También dijo que ella sólo
come comida occidental los domingos,

870
00:42:07,194 --> 00:42:08,896
pero ella quiere indio
De lunes a sábado.

871
00:42:08,929 --> 00:42:11,999
Y yo estaba como,
eso está bien para mí.

872
00:42:12,033 --> 00:42:13,167
¿Usted sabe lo que quiero decir?

873
00:42:13,200 --> 00:42:14,268
Si nunca como un
hamburguesa vegetariana otra vez,

874
00:42:14,301 --> 00:42:15,803
Seré genial.

875
00:42:15,836 --> 00:42:17,571
Vaya, suena perfecta.

876
00:42:17,605 --> 00:42:19,673
Ella, sí, yo no, ya sabes,

877
00:42:19,707 --> 00:42:20,875
no quiero conseguir
demasiado adelantado a mí mismo,

878
00:42:20,908 --> 00:42:22,710
pero definitivamente puedo ver
estamos llegando al menos

879
00:42:22,743 --> 00:42:24,311
la línea de compromiso.

880
00:42:24,345 --> 00:42:27,681
Y luego, ya sabes, ya veremos.

881
00:42:27,715 --> 00:42:28,582
¿Estás bien?

882
00:42:29,683 --> 00:42:30,551
Estoy genial.

883
00:42:35,689 --> 00:42:36,323
¿Qué estás haciendo?

884
00:42:36,357 --> 00:42:37,725
Ah, lo siento.

885
00:42:37,758 --> 00:42:39,293
Cada vez que siento un
oleada de felicidad

886
00:42:39,326 --> 00:42:40,728
me aterrorizo
que la felicidad

887
00:42:40,761 --> 00:42:41,896
me será quitado.

888
00:42:41,929 --> 00:42:43,230
Así que sólo para distraerme.

889
00:42:53,107 --> 00:42:54,008
¿Pintas?

890
00:42:55,843 --> 00:42:56,944
Sí.

891
00:42:56,977 --> 00:42:59,080
Oh, vaya, no tenía idea.

892
00:42:59,113 --> 00:43:00,347
- ¡Muéstrame!
- No.

893
00:43:01,649 --> 00:43:02,316
¿Por qué?

894
00:43:03,651 --> 00:43:05,953
no lo es
tu tipo de cosas.

895
00:43:05,986 --> 00:43:07,655
¿Cómo lo sabes?

896
00:43:07,688 --> 00:43:10,391
Porque son vaginas.

897
00:43:10,424 --> 00:43:14,095
Como si no fuera del tipo agradable,
como vaginas amenazantes.

898
00:43:14,128 --> 00:43:18,966
Sangre brotando, con púas
alambre, trampas de acero.

899
00:43:18,999 --> 00:43:22,369
Simplemente agresivo
imágenes vaginales.

900
00:43:25,339 --> 00:43:26,240
¿Te gusta eso?

901
00:43:27,741 --> 00:43:28,609
Mmmm.

902
00:43:33,047 --> 00:43:34,248
¿Rita?

903
00:43:34,281 --> 00:43:35,983
Ey.

904
00:43:36,016 --> 00:43:38,719
es
como las dos de la mañana.

905
00:43:38,752 --> 00:43:39,920
Lo sé.

906
00:43:39,954 --> 00:43:41,956
No puedes...

907
00:43:41,989 --> 00:43:43,124
No puedes simplemente llamar.

908
00:43:43,157 --> 00:43:44,291
Lo sé.

909
00:43:44,325 --> 00:43:46,327
¿Enviaste un mensaje de texto primero?

910
00:43:46,360 --> 00:43:47,695
No.

911
00:43:47,728 --> 00:43:48,662
Bueno,
ese es el sistema.

912
00:43:48,696 --> 00:43:51,232
Así que por favor no hagas eso.

913
00:43:52,099 --> 00:43:53,701
Está bien, lo siento.

914
00:44:17,191 --> 00:44:18,058
¿Rita?

915
00:44:19,360 --> 00:44:20,327
No pude dormir.

916
00:44:25,099 --> 00:44:27,201
¿Entonces te pusiste una lehenga?

917
00:44:27,234 --> 00:44:28,903
Pensé que te gustaría.

918
00:44:28,936 --> 00:44:30,738
¿Tienes
¿Lo usaste antes?

919
00:44:30,771 --> 00:44:32,439
El tío patel
Inauguración del Holiday Inn.

920
00:44:33,474 --> 00:44:35,176
Es hermoso.

921
00:44:35,209 --> 00:44:37,778
Está hecho con trabajo infantil.

922
00:44:37,811 --> 00:44:38,712
¿Es esto un sueño?

923
00:44:40,014 --> 00:44:42,016
Es tu fantasía, Ravi.

924
00:44:42,049 --> 00:44:43,284
estas siendo
tan inapropiado.

925
00:44:43,317 --> 00:44:44,785
Lo sé.

926
00:44:47,154 --> 00:44:48,789
¿Puedo hacerte algo de daal?

927
00:44:51,892 --> 00:44:53,093
Daal me da gases.

928
00:44:57,398 --> 00:44:58,265
¿Te tiraste un pedo?

929
00:45:00,000 --> 00:45:01,503
¿Hemos oído
¿De vuelta de Pallavi?

930
00:45:01,536 --> 00:45:03,103
No.

931
00:45:03,137 --> 00:45:05,072
Está bien, ¿quieres
llamar a su padre mañana?

932
00:45:05,105 --> 00:45:06,473
Han pasado 12 horas.

933
00:45:06,508 --> 00:45:08,142
Vale, gracias mamá.

934
00:45:08,175 --> 00:45:09,343
¿Qué pasa con Serena?
de la semana pasada?

935
00:45:09,376 --> 00:45:10,444
ella
la familia está revisando

936
00:45:10,477 --> 00:45:11,812
con su astrólogo.

937
00:45:11,845 --> 00:45:13,480
Sí, deberíamos
darles seguimiento.

938
00:45:13,515 --> 00:45:15,049
Definitivamente.

939
00:45:15,082 --> 00:45:16,217
Sí, ya sabes, sólo
realmente mantente al tanto de ello.

940
00:45:16,250 --> 00:45:17,384
Tomaré nota.

941
00:45:17,418 --> 00:45:19,153
yo soy
siguiéndolo de cerca.

942
00:45:19,186 --> 00:45:20,754
Sí.

943
00:45:20,788 --> 00:45:22,089
Quiero decir que está bien si es un
pase, solo tenemos que saberlo.

944
00:45:22,122 --> 00:45:24,225
que
¿Sobre esa otra chica?

945
00:45:24,258 --> 00:45:25,859
¿Cómo se llama, Tanu?

946
00:45:25,893 --> 00:45:28,162
Sí, no, Tanu estaba
el del ojo vago.

947
00:45:28,195 --> 00:45:30,431
ah pero ella
Tiene una boca tan bonita.

948
00:45:46,548 --> 00:45:48,282
Bueno, Rita,
Sólo te dije que no llamaras.

949
00:45:48,315 --> 00:45:50,050
- Voy a venir ahora mismo.
- ¿Qué?

950
00:45:50,084 --> 00:45:51,986
- No, Beth está aquí.
- Lo sé.

951
00:45:52,019 --> 00:45:52,987
¿Estás loco?

952
00:45:53,020 --> 00:45:54,188
Necesito verte.

953
00:45:54,221 --> 00:45:55,990
puedes ver
yo cuando no estamos en el medio

954
00:45:56,023 --> 00:45:58,425
de una pandemia y no estoy
en cuarentena con mi esposa.

955
00:45:58,459 --> 00:45:59,426
¿Por qué no hablo con Beth?

956
00:45:59,460 --> 00:46:01,095
¿Hablas en serio?

957
00:46:05,466 --> 00:46:06,568
¿Qué estás haciendo?

958
00:46:06,601 --> 00:46:08,202
Oh, es esto
cosa que es tendencia

959
00:46:08,235 --> 00:46:09,870
donde todos están haciendo
ruido al mismo tiempo

960
00:46:09,903 --> 00:46:12,239
para agradecer a los trabajadores de la salud.

961
00:46:12,273 --> 00:46:14,174
¿No son los doctores?
en el hospital?

962
00:46:14,208 --> 00:46:15,543
Algunos de ellos están en casa.

963
00:46:15,577 --> 00:46:17,244
¿Crees que los médicos viven?
en este barrio?

964
00:46:17,278 --> 00:46:19,480
No es sólo para los médicos,
también es para enfermeras.

965
00:46:19,514 --> 00:46:22,483
Es que ya sabes, realmente sobre
solidaridad y conexión.

966
00:46:22,517 --> 00:46:24,251
Estamos golpeando ollas y
sartenes el uno para el otro

967
00:46:24,285 --> 00:46:25,986
para recordarnos a nosotros mismos
que todavía estamos aquí

968
00:46:26,020 --> 00:46:27,921
y que todavía podemos
escucharnos unos a otros.

969
00:46:29,023 --> 00:46:30,491
¿Debería empezar?

970
00:46:32,926 --> 00:46:35,296
¡Gracias!

971
00:46:35,329 --> 00:46:36,797
¡Ustedes son los verdaderos Vengadores!

972
00:46:37,898 --> 00:46:38,533
¿Rita?

973
00:46:38,566 --> 00:46:39,900
Vuelvo enseguida.

974
00:46:39,933 --> 00:46:40,568
Ni siquiera estas
usando una máscara.

975
00:46:40,602 --> 00:46:41,435
No me importa.

976
00:46:41,468 --> 00:46:42,403
La gente está muriendo.

977
00:46:42,436 --> 00:46:43,337
No me importa.

978
00:46:43,370 --> 00:46:44,506
¡No me importa, no me importa!

979
00:46:46,874 --> 00:46:48,175
Es nuestro último día juntos.

980
00:46:48,208 --> 00:46:50,010
No puedes controlarme.

981
00:46:50,044 --> 00:46:50,978
no lo soy
tratando de controlar-

982
00:46:51,011 --> 00:46:52,580
- Crees que puedes
haz que todo suceda

983
00:46:52,614 --> 00:46:53,914
exactamente como lo deseas

984
00:46:53,947 --> 00:46:55,316
exactamente en el momento que desees.

985
00:46:55,349 --> 00:46:57,017
¿Adivina qué?

986
00:46:57,051 --> 00:46:58,085
no vas a conocer a alguien

987
00:46:58,118 --> 00:46:59,320
siete días antes de tu boda,

988
00:46:59,353 --> 00:47:01,121
escuchar un montón de ruidos metálicos
campanas en tu corazón

989
00:47:01,155 --> 00:47:02,189
¡y enamórate!

990
00:47:03,290 --> 00:47:05,292
A veces hay
No hay campanas, Ravi.

991
00:47:05,326 --> 00:47:07,227
A veces es solo
silencio ensordecedor.

992
00:48:56,704 --> 00:48:58,338
Déjà vu.

993
00:48:58,372 --> 00:48:59,239
Sí.

994
00:49:04,077 --> 00:49:06,046
- ¿Llamaste para confirmar?
- Sí.

995
00:49:06,079 --> 00:49:07,347
De hecho, llego tarde

996
00:49:07,381 --> 00:49:10,552
pero queria esperar
para que te despiertes así

997
00:49:10,585 --> 00:49:13,621
Podría decir adiós
antes de irme.

998
00:49:13,655 --> 00:49:15,088
Gracias.

999
00:49:15,122 --> 00:49:15,989
Sí.

1000
00:49:19,059 --> 00:49:20,628
Fue muy agradable llegar a...

1001
00:49:31,606 --> 00:49:33,140
¿Ravi?

1002
00:49:33,173 --> 00:49:34,041
¿Sí?

1003
00:49:36,210 --> 00:49:38,212
Lo siento mucho
por lo que dije.

1004
00:49:38,245 --> 00:49:39,112
Está bien.

1005
00:49:56,163 --> 00:49:57,498
¿Qué fue eso?

1006
00:49:57,532 --> 00:49:58,633
Nada.

1007
00:49:58,666 --> 00:49:59,801
- Acabas de toser.
- No, no lo hice.

1008
00:49:59,834 --> 00:50:01,168
No, te escuché.

1009
00:50:01,201 --> 00:50:02,336
No, solo estaba
aclarándome la garganta.

1010
00:50:02,369 --> 00:50:06,708
Acabas de toser.

1011
00:50:06,741 --> 00:50:09,243
no tengo temperatura,
Ya lo has comprobado dos veces.

1012
00:50:09,276 --> 00:50:11,245
Hola, si me gustaría
para cancelar mi alquiler.

1013
00:50:11,278 --> 00:50:12,446
- Señor, hay
- ¿Por qué lo harías?

1014
00:50:12,479 --> 00:50:13,648
- cancelar su alquiler?
- Una tarifa de cancelación.

1015
00:50:13,681 --> 00:50:15,517
No, sí, pagaré la tarifa.

1016
00:50:15,550 --> 00:50:16,618
Ravi, en serio.

1017
00:50:19,687 --> 00:50:20,822
Te traeré todas tus comidas,

1018
00:50:20,855 --> 00:50:22,790
pero no podemos estar en
la misma habitación nunca más.

1019
00:50:22,824 --> 00:50:27,294
Bueno, me encanta estar solo,
así que está bien.

1020
00:50:28,495 --> 00:50:29,797
¿Cómo vas a volver?

1021
00:50:29,831 --> 00:50:31,666
no lo soy
preocupado por eso.

1022
00:50:33,768 --> 00:50:35,637
No necesito una enfermera, Ravi.

1023
00:50:35,670 --> 00:50:36,538
Lo sé.

1024
00:51:36,731 --> 00:51:37,865
¿Oye, Ravi?

1025
00:51:39,232 --> 00:51:40,602
¿Sí?

1026
00:51:40,635 --> 00:51:43,470
¿podrías conseguirme?
algo del baño?

1027
00:51:43,504 --> 00:51:44,471
Por supuesto.

1028
00:51:44,505 --> 00:51:45,339
Excelente.

1029
00:51:49,844 --> 00:51:51,411
¿Qué necesitas, Rita?

1030
00:51:51,445 --> 00:51:55,449
Entonces está en el fregadero, es
junto a la crema hidratante.

1031
00:51:56,383 --> 00:51:58,452
Es morado.

1032
00:51:59,386 --> 00:52:00,487
Púrpura.

1033
00:52:01,689 --> 00:52:06,193
Si, y es amable
De forma cilíndrica y vibra.

1034
00:52:06,928 --> 00:52:08,896
Jesús, Rita.

1035
00:52:19,406 --> 00:52:20,440
Hola mamá.

1036
00:52:20,474 --> 00:52:21,643
Lo siento, betta.

1037
00:52:22,543 --> 00:52:23,945
¿Ella me pasó?

1038
00:52:23,978 --> 00:52:25,780
Sí.

1039
00:52:25,813 --> 00:52:27,214
No hay problema.

1040
00:52:27,247 --> 00:52:28,181
Betta, no eres tú.

1041
00:52:28,215 --> 00:52:30,551
Su mamá dijo que ella es
centrada en su carrera.

1042
00:52:30,585 --> 00:52:31,653
Recibo una llamada de trabajo.

1043
00:52:31,686 --> 00:52:32,553
Betta.

1044
00:52:36,824 --> 00:52:38,358
Bueno, que se joda Pallavi.

1045
00:52:38,392 --> 00:52:39,927
Ella era una perdedora de todos modos.

1046
00:52:39,961 --> 00:52:41,696
ella fue a harvard
Escuela de Medicina.

1047
00:52:41,729 --> 00:52:43,865
No jodas, consíguelo Pallavi.

1048
00:52:43,898 --> 00:52:45,332
Sí, lo arruinaste, amigo.

1049
00:52:54,408 --> 00:52:55,275
¿Quién está ahí?

1050
00:52:55,308 --> 00:52:56,544
Deletrear.

1051
00:52:56,577 --> 00:52:57,745
¿Deletrear quién?

1052
00:52:57,779 --> 00:52:59,714
OMS.

1053
00:52:59,747 --> 00:53:01,649
Ese fue el peor hasta ahora.

1054
00:53:01,683 --> 00:53:03,183
Ya no puedo hacer esto.

1055
00:53:07,320 --> 00:53:08,656
¿Eres tu?

1056
00:53:08,690 --> 00:53:10,457
Sí, tenía mi pelo
enderezado permanentemente

1057
00:53:10,490 --> 00:53:12,426
porque todos dijeron
Parecía pubis.

1058
00:53:12,459 --> 00:53:13,828
Oh, me encanta tu cabello.

1059
00:53:13,861 --> 00:53:15,429
¿Tú haces?

1060
00:53:16,631 --> 00:53:18,298
No, ellos solo
sigue empeorando.

1061
00:53:18,331 --> 00:53:19,366
No puedo hacer esto.

1062
00:53:22,335 --> 00:53:23,303
¿Quién está ahí?

1063
00:53:23,336 --> 00:53:24,204
Sí.

1064
00:53:24,939 --> 00:53:26,273
Sí, ¿quién?

1065
00:53:26,306 --> 00:53:27,875
No gracias,
Prefiero Google.

1066
00:53:27,909 --> 00:53:29,443
Ah, por favor para.

1067
00:53:35,750 --> 00:53:36,984
Acabo de enviarte uno.

1068
00:53:37,018 --> 00:53:38,686
¿Es esto el baile de graduación?

1069
00:53:38,720 --> 00:53:39,854
Sí.

1070
00:53:39,887 --> 00:53:42,557
Esos somos Shane y yo.
Wright, mi cita.

1071
00:53:43,490 --> 00:53:44,726
El mejor beso que he tenido.

1072
00:53:47,862 --> 00:53:49,463
¿Cuándo fue tu primer beso?

1073
00:53:49,496 --> 00:53:51,733
Rita, son
¿Realmente estamos haciendo esto?

1074
00:53:51,766 --> 00:53:52,834
Espera, ¿lo has hecho?

1075
00:53:52,867 --> 00:53:53,701
¿Qué?

1076
00:53:53,735 --> 00:53:54,602
Besó a alguien.

1077
00:53:54,635 --> 00:53:55,803
¡Sí, sí!

1078
00:53:55,837 --> 00:53:57,004
No estoy tan protegido.

1079
00:53:57,038 --> 00:53:59,006
besé a alguien
en la universidad, ¿vale?

1080
00:53:59,040 --> 00:54:00,208
¿OMS?

1081
00:54:00,240 --> 00:54:02,777
Rita no te lo voy a decir
usted sobre Becky ahora mismo.

1082
00:54:02,810 --> 00:54:03,678
¿Becky?

1083
00:54:05,046 --> 00:54:06,681
Fue en una fiesta.

1084
00:54:06,714 --> 00:54:08,683
estaba subiendo las escaleras
ir al baño

1085
00:54:08,716 --> 00:54:13,721
y ella entró allí, ya sabes,
literalmente y en mi boca.

1086
00:54:15,056 --> 00:54:16,023
Vaya.

1087
00:54:17,825 --> 00:54:20,360
De todos modos, entonces empujé
mi lengua de nuevo dentro de ella

1088
00:54:21,662 --> 00:54:24,732
y yo intenté hacer lo mismo, tú
sabes, dureza que ella hizo.

1089
00:54:24,766 --> 00:54:25,967
Y creo que a ella le gustó.

1090
00:54:26,868 --> 00:54:29,637
Y sí, tuvimos un touchdown.

1091
00:54:40,081 --> 00:54:41,381
Son como hermanos.

1092
00:54:41,414 --> 00:54:42,617
No se parece en nada a hermanos.

1093
00:54:42,650 --> 00:54:44,552
- Esperar.
- ¿Te follas a tus hermanos?

1094
00:54:44,585 --> 00:54:47,522
Tienes que amar a tu hermano.
independientemente de quién sea.

1095
00:54:47,555 --> 00:54:48,488
No tengo un hermano.

1096
00:54:48,523 --> 00:54:50,457
Sí, pero si tuvieras
uno, lo amarías.

1097
00:54:50,490 --> 00:54:52,927
Y si le arreglaste a un hombre,
lo amarías de la misma manera,

1098
00:54:52,960 --> 00:54:54,562
porque tenías que hacerlo.

1099
00:54:54,595 --> 00:54:56,063
Es una patada en el pecho.

1100
00:54:56,097 --> 00:54:57,430
¿Qué quieres decir?

1101
00:54:57,464 --> 00:54:58,599
Amar.

1102
00:54:58,633 --> 00:55:00,768
no es algo
creces como una planta.

1103
00:55:00,802 --> 00:55:02,670
No puedes simplemente ir de
siendo completos desconocidos

1104
00:55:02,703 --> 00:55:04,005
a vivir juntos.

1105
00:55:04,038 --> 00:55:04,906
Lo hicimos.

1106
00:55:06,841 --> 00:55:08,776
Suenas sin aliento.

1107
00:55:08,810 --> 00:55:09,877
Estás siendo paranoico.

1108
00:55:09,911 --> 00:55:10,878
Ve a cenar algo.

1109
00:55:10,912 --> 00:55:11,946
No tengo hambre.

1110
00:55:14,682 --> 00:55:16,784
Sabes, usé
ser como tú.

1111
00:55:17,919 --> 00:55:20,320
No bebí, yo
no comió carne.

1112
00:55:21,088 --> 00:55:22,623
Entonces sabes lo que pasó

1113
00:55:22,657 --> 00:55:24,926
cuando comencé a hacer solo
lo que quisiera?

1114
00:55:26,493 --> 00:55:27,728
¿Qué?

1115
00:55:27,762 --> 00:55:29,730
Tuve mejores orgasmos.

1116
00:55:31,699 --> 00:55:32,567
Rita.

1117
00:55:34,635 --> 00:55:36,137
tu eres
incómodo porque dije

1118
00:55:36,170 --> 00:55:37,470
La palabra orgasmo.

1119
00:55:39,907 --> 00:55:40,775
¿Ravi?

1120
00:55:42,877 --> 00:55:44,444
Obviamente te masturbas.

1121
00:55:44,477 --> 00:55:46,881
Quiero decir, probablemente mires
Todo tipo de porno enfermizo.

1122
00:55:47,815 --> 00:55:49,617
La puerta está cerrada.

1123
00:55:49,650 --> 00:55:50,751
No puedes verme.

1124
00:55:51,752 --> 00:55:54,822
Sólo di algo real, por favor.

1125
00:55:58,759 --> 00:55:59,894
Estás tan reprimido.

1126
00:56:01,028 --> 00:56:03,097
es como cada mañana
cuando te cagas,

1127
00:56:03,130 --> 00:56:04,966
Tocas música en el baño.

1128
00:56:04,999 --> 00:56:06,968
Como nunca lo adivinaré
¿Qué está pasando?

1129
00:56:07,001 --> 00:56:08,569
¿Deberíamos hablar de papá?

1130
00:56:09,804 --> 00:56:10,838
- ¿Qué?
- No importa.

1131
00:56:14,609 --> 00:56:16,744
No sé lo que tu
Creo que escuchaste.

1132
00:56:16,777 --> 00:56:18,646
"Quiero tu polla".

1133
00:56:26,187 --> 00:56:27,788
¿Es amable contigo, Rita?

1134
00:56:29,590 --> 00:56:30,791
Porque te lo mereces.

1135
00:56:37,531 --> 00:56:40,034
Nos conocimos en una galería.

1136
00:56:40,067 --> 00:56:41,535
Sabe mucho sobre arte.

1137
00:56:45,806 --> 00:56:49,911
comencé el
todo porque

1138
00:56:49,944 --> 00:56:51,012
Yo quería,

1139
00:56:53,180 --> 00:56:55,750
porque era imposible.

1140
00:57:01,923 --> 00:57:03,157
¿Qué estás haciendo?

1141
00:57:04,859 --> 00:57:06,493
Nada.

1142
00:57:06,527 --> 00:57:09,163
¿Has hablado con
¿Tu mamá desde que te enfermaste?

1143
00:57:10,765 --> 00:57:12,499
No es asunto tuyo.

1144
00:57:12,533 --> 00:57:15,069
Trate de evitar la evasión.

1145
00:57:16,070 --> 00:57:17,705
No estoy evitando nada.

1146
00:57:19,073 --> 00:57:20,708
Vives en un museo.

1147
00:57:21,842 --> 00:57:23,210
No, no lo hago.

1148
00:57:23,244 --> 00:57:25,980
deberías
dar el primer paso,

1149
00:57:26,013 --> 00:57:28,716
entonces piensa en tener
expectativa realista.

1150
00:57:30,952 --> 00:57:33,654
¿Por qué suenas?
¿Como un robot de autoayuda?

1151
00:57:33,688 --> 00:57:36,090
solo quiero
ayudarte a ser feliz como yo.

1152
00:57:37,591 --> 00:57:38,960
¿Estás feliz?

1153
00:57:38,993 --> 00:57:40,161
Estoy muy feliz.

1154
00:57:40,194 --> 00:57:42,229
Estás muy solo.

1155
00:57:42,263 --> 00:57:46,000
Sinceramente es un poco patético.
necesitar tanto a alguien.

1156
00:57:49,003 --> 00:57:50,705
¿Qué, tienes permitido?
para sondearme sin cesar,

1157
00:57:50,738 --> 00:57:53,007
¿pero no al revés?

1158
00:57:58,746 --> 00:57:59,981
¿Ravi?

1159
00:58:00,014 --> 00:58:00,881
¿Sí?

1160
00:58:02,049 --> 00:58:03,851
solo comprobando
todavía estás ahí.

1161
00:58:04,752 --> 00:58:05,686
Todavía estoy aquí.

1162
01:00:53,387 --> 01:00:54,221
¿Rita?

1163
01:00:56,190 --> 01:00:57,057
¿Qué?

1164
01:00:59,360 --> 01:01:00,961
creo que tenemos
llamar a una ambulancia.

1165
01:01:03,297 --> 01:01:04,165
Rita.

1166
01:01:08,802 --> 01:01:10,237
¿Qué pasa si nunca vuelvo?

1167
01:01:12,106 --> 01:01:12,973
Vamos.

1168
01:01:14,175 --> 01:01:15,409
Vas a volver.

1169
01:01:36,263 --> 01:01:37,398
¿Rita?

1170
01:01:37,431 --> 01:01:38,966
Ravi, es
Han pasado 30 minutos.

1171
01:01:38,999 --> 01:01:40,434
¿Aun te siguen admitiendo?

1172
01:01:41,536 --> 01:01:43,103
llamaré
usted cuando sepa más.

1173
01:01:43,137 --> 01:01:44,004
Adiós.

1174
01:01:55,316 --> 01:01:57,017
- ¿Hola?
- Hola.

1175
01:01:57,051 --> 01:01:58,385
¿Es este Ravi Shwarma?

1176
01:01:58,419 --> 01:01:59,920
Sí.

1177
01:01:59,954 --> 01:02:01,855
¿Soy yo?
pronunciando eso correctamente?

1178
01:02:01,889 --> 01:02:03,224
Sí.

1179
01:02:03,257 --> 01:02:03,958
Hola, soy
llamando desde el hospital.

1180
01:02:03,991 --> 01:02:04,825
Es el Dr. Henry.

1181
01:02:04,858 --> 01:02:05,926
¿Se trata de Rita?

1182
01:02:05,960 --> 01:02:06,961
Sí.

1183
01:02:06,994 --> 01:02:08,162
¿Está bien?

1184
01:02:08,195 --> 01:02:10,064
entonces yo
solo necesito verificar

1185
01:02:10,097 --> 01:02:11,865
que eres pariente de ella.

1186
01:02:11,899 --> 01:02:13,000
Sí, somos amigos.

1187
01:02:14,134 --> 01:02:15,503
Oh,
no puedo revelar

1188
01:02:15,537 --> 01:02:16,904
información de salud privada.

1189
01:02:16,937 --> 01:02:18,506
estamos saliendo,
vamos a tener citas.

1190
01:02:18,540 --> 01:02:19,773
Vivimos juntos.

1191
01:02:20,941 --> 01:02:22,309
Oh, bueno ella
No mencioné un novio.

1192
01:02:22,343 --> 01:02:24,278
Ella me dio mi
número, ¿no?

1193
01:02:25,145 --> 01:02:26,247
Sí.

1194
01:02:26,280 --> 01:02:27,147
¿Está bien?

1195
01:02:28,182 --> 01:02:29,250
Estable.

1196
01:02:29,283 --> 01:02:31,118
La tenemos con oxígeno.

1197
01:02:31,151 --> 01:02:33,254
Bien, lo tengo
muchas preguntas.

1198
01:02:33,287 --> 01:02:35,523
Oh,
Vale, me tengo que ir.

1199
01:02:35,557 --> 01:02:37,925
Lo siento, es mi primera
respuesta rápida.

1200
01:02:37,958 --> 01:02:39,960
¿Qué quieres decir primero?

1201
01:02:39,994 --> 01:02:41,195
Soy nuevo.

1202
01:02:41,228 --> 01:02:42,096
¿Qué tan nuevo?

1203
01:02:43,264 --> 01:02:45,533
En realidad comencé
anteayer.

1204
01:02:45,567 --> 01:02:49,370
Esta ha sido una gran semana.
para mí, por decir lo menos.

1205
01:02:49,403 --> 01:02:51,939
Para que quede claro, tienes
Terminé la escuela de medicina, ¿verdad?

1206
01:02:51,972 --> 01:02:52,873
Oh Dios.

1207
01:02:52,906 --> 01:02:54,375
Sí, cariño, por supuesto.

1208
01:02:54,408 --> 01:02:55,976
¿Cuando?

1209
01:02:56,010 --> 01:02:57,545
En realidad
anteayer.

1210
01:02:57,579 --> 01:02:58,412
Vale, adiós.

1211
01:03:12,359 --> 01:03:13,193
¿Hola?

1212
01:03:13,227 --> 01:03:15,329
Hola, hola, soy Ravi.

1213
01:03:15,362 --> 01:03:18,032
Me dijeron que este era el
Número de la habitación de Rita.

1214
01:03:18,065 --> 01:03:19,534
Oh,
esta es su compañera de cuarto.

1215
01:03:19,567 --> 01:03:20,801
¿Dónde está Rita?

1216
01:03:21,902 --> 01:03:24,004
Cagando.

1217
01:03:24,038 --> 01:03:25,839
Ella se ve bien, cariño.

1218
01:03:25,873 --> 01:03:28,175
Caminando, sonriendo.

1219
01:03:28,208 --> 01:03:30,177
Sólo dos litros de oxígeno.

1220
01:03:30,210 --> 01:03:31,912
¿Eso es bueno?

1221
01:03:31,945 --> 01:03:33,314
Mejor que yo.

1222
01:03:33,347 --> 01:03:37,985
¿Podrías por favor decirle
¿Que llamó Ravi Sharma?

1223
01:03:38,018 --> 01:03:39,186
Mmmm.

1224
01:03:39,219 --> 01:03:40,321
Gracias, necesitas
¿Yo para explicar eso?

1225
01:03:40,354 --> 01:03:42,189
No.

1226
01:03:42,222 --> 01:03:43,357
Creo que lo tengo.

1227
01:03:43,390 --> 01:03:44,358
Creo que puedo decírselo.

1228
01:03:44,391 --> 01:03:45,593
Está bien, está todo bien.

1229
01:04:11,285 --> 01:04:13,954
Oh, joder.

1230
01:04:13,987 --> 01:04:15,255
Vaya, eso es bueno.

1231
01:04:21,529 --> 01:04:22,996
Mmm, eso es bueno.

1232
01:04:24,498 --> 01:04:25,366
Mmm.

1233
01:04:27,602 --> 01:04:28,469
¡Ah!

1234
01:04:34,141 --> 01:04:35,142
¡Mmm, mm, mm!

1235
01:04:48,355 --> 01:04:49,356
¡Mmm!

1236
01:05:51,251 --> 01:05:52,520
Estás enfermo.

1237
01:05:52,554 --> 01:05:53,387
Estás enfermo.

1238
01:05:58,091 --> 01:05:59,426
Ella ni siquiera es tu esposa.

1239
01:06:00,394 --> 01:06:02,162
- Hola, Swati.
- Hola.

1240
01:06:02,196 --> 01:06:03,464
Hola, soy Ravi.

1241
01:06:03,497 --> 01:06:05,065
Encantado de conocerte electrónicamente.

1242
01:06:05,098 --> 01:06:06,300
Ravi, sí.

1243
01:06:06,333 --> 01:06:08,570
nunca se como
empezar estas cosas.

1244
01:06:08,603 --> 01:06:10,170
- Sí.
- Siempre es tan raro.

1245
01:06:10,204 --> 01:06:12,039
gracias por
haciendo el tiempo, sí.

1246
01:06:12,072 --> 01:06:13,608
Ah, sí, lo siento.

1247
01:06:13,641 --> 01:06:16,477
He estado muy ocupado con

1248
01:06:16,511 --> 01:06:18,780
ya sabes, trabajo
en un bufete de abogados, entonces

1249
01:06:18,813 --> 01:06:20,648
- Bien, bien.
- Siempre está ocupado.

1250
01:06:20,682 --> 01:06:22,015
- Bien.
- Bien.

1251
01:06:22,049 --> 01:06:24,151
También me alegro de que
finalmente puedo hacer esto.

1252
01:06:24,184 --> 01:06:25,219
- Sí.
- Sabes que es como

1253
01:06:25,252 --> 01:06:26,754
- Difícil de localizar.
- Sí.

1254
01:06:26,788 --> 01:06:28,322
¿Tienes amigos varones?

1255
01:06:29,657 --> 01:06:30,625
¿Qué?

1256
01:06:30,658 --> 01:06:32,493
Sólo te pregunté si
tenía amigos varones,

1257
01:06:32,527 --> 01:06:36,096
¿Tienes alguna?
amigos del sexo opuesto?

1258
01:06:36,129 --> 01:06:39,099
Porque yo simplemente tengo
esta amiga Rita y ella,

1259
01:06:39,132 --> 01:06:41,736
Ah quieres saber si
Conozco a alguien para Rita.

1260
01:06:41,769 --> 01:06:44,739
No me olvido de nada.

1261
01:06:44,772 --> 01:06:46,039
No, es sólo

1262
01:06:47,140 --> 01:06:50,778
Yo simplemente, es tan exasperante
porque ella, ya sabes,

1263
01:06:50,812 --> 01:06:54,047
Yo limpio este apartamento
como loco, nuestro apartamento

1264
01:06:54,081 --> 01:06:56,618
y ella simplemente lo ensucia
de inmediato, y es como,

1265
01:06:56,651 --> 01:06:58,252
Espera.

1266
01:06:58,285 --> 01:07:02,289
¿Vives con Rita que es una chica?

1267
01:07:04,358 --> 01:07:05,359
Sí, bueno...

1268
01:07:06,260 --> 01:07:07,829
Creo que la conexión
un poquito mal.

1269
01:07:07,862 --> 01:07:11,131
¿Por qué no me dices una
un poco sobre ti?

1270
01:07:11,164 --> 01:07:12,366
Vale, bueno.

1271
01:07:12,399 --> 01:07:15,402
Bueno, no estoy seguro de qué
mi mamá le dijo a tu mamá,

1272
01:07:15,435 --> 01:07:19,473
pero estoy buscando algo
como más tradicional.

1273
01:07:19,507 --> 01:07:24,512
Como no como algo abierto
o algo así.

1274
01:07:25,312 --> 01:07:26,213
Ah, sí, yo también.

1275
01:07:26,246 --> 01:07:28,348
No lo sé, ya sabes, quiero decir,

1276
01:07:28,382 --> 01:07:29,617
si me caso
como en este punto,

1277
01:07:29,651 --> 01:07:31,485
Tendré suerte si invitan a Rita.

1278
01:07:31,519 --> 01:07:32,419
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1279
01:07:32,452 --> 01:07:35,389
Oh, ¿es ella como tu hermana?

1280
01:07:35,422 --> 01:07:39,459
Oh no, oh no, no
ella no es mi hermana.

1281
01:07:41,194 --> 01:07:43,096
eso no seria bueno

1282
01:07:43,130 --> 01:07:45,533
si ella fuera mi hermana si
sabes a lo que me refiero.

1283
01:07:45,567 --> 01:07:47,367
No, deberías
probablemente lo explique

1284
01:07:47,401 --> 01:07:48,536
porque soy abogado.

1285
01:07:48,570 --> 01:07:50,337
Necesito que me expliquen las cosas.

1286
01:07:50,370 --> 01:07:52,172
cuales son tus sentimientos
en como, ya sabes,

1287
01:07:52,205 --> 01:07:55,275
si dos personas del
sexo opuesto que son indios

1288
01:07:55,309 --> 01:07:57,244
ya sabes, he abrazado a un montón

1289
01:07:57,277 --> 01:08:00,815
y tal vez dormí en una cama
juntos, pero nada más?

1290
01:08:00,848 --> 01:08:03,518
¿Se trata de ti?

1291
01:08:03,551 --> 01:08:06,486
No, estoy pidiendo un amigo.

1292
01:08:06,521 --> 01:08:08,690
¿Tu amiga es Rita?

1293
01:08:09,557 --> 01:08:11,559
Sí, sí.

1294
01:08:11,593 --> 01:08:13,327
Creo que ella me dijo
Esa historia, sí.

1295
01:08:13,360 --> 01:08:15,095
Entonces ella hizo eso.

1296
01:08:15,930 --> 01:08:17,097
¿Qué haces?

1297
01:08:17,130 --> 01:08:19,333
¿Crees que eso va a
¿Trabajar con ella y este chico?

1298
01:08:19,366 --> 01:08:21,234
Bueno, si yo fuera ella,

1299
01:08:21,268 --> 01:08:24,706
quisiera que le dijeras
Dime cómo te sientes directamente.

1300
01:08:27,709 --> 01:08:30,177
¿Crees en un alma gemela?

1301
01:08:30,210 --> 01:08:31,278
Yo solía.

1302
01:08:31,311 --> 01:08:32,714
Ahora es como,

1303
01:08:34,247 --> 01:08:37,184
tienes que lidiar
con lo que obtienes, ¿sabes?

1304
01:08:54,769 --> 01:08:55,603
¿Hola?

1305
01:08:55,637 --> 01:08:56,838
¿Rita?

1306
01:08:56,871 --> 01:08:58,573
No.

1307
01:08:58,606 --> 01:08:59,907
¿Quién es este?

1308
01:08:59,941 --> 01:09:01,909
Es la amiga de Rita.

1309
01:09:01,943 --> 01:09:02,910
He estado llamando a su celular.

1310
01:09:02,944 --> 01:09:03,945
Ella no responde.

1311
01:09:03,978 --> 01:09:05,847
No sé qué hacer.

1312
01:09:05,880 --> 01:09:08,516
ella está bien, ella está
en el hospital.

1313
01:09:11,351 --> 01:09:13,186
¿Qué?

1314
01:09:13,855 --> 01:09:16,924
Ella tiene COVID, tía,

1315
01:09:16,958 --> 01:09:19,192
pero ella solo está en
dos litros de oxígeno.

1316
01:09:19,226 --> 01:09:21,228
quien
¿diablos eres tú?

1317
01:09:21,261 --> 01:09:23,330
Soy Ravi.

1318
01:09:23,363 --> 01:09:24,832
Nos conocimos recientemente.

1319
01:09:24,866 --> 01:09:27,234
ella me dejo quedarme
después de mi tren-

1320
01:09:27,267 --> 01:09:28,569
- ¿Ravi Sharma?

1321
01:09:29,570 --> 01:09:30,538
Sí.

1322
01:09:30,571 --> 01:09:31,572
¿Qué
diablos sigues haciendo

1323
01:09:31,606 --> 01:09:32,874
en casa de mi hija?

1324
01:09:32,907 --> 01:09:34,809
Mi auto se retrasó.

1325
01:09:34,842 --> 01:09:36,811
yo
Necesito hablar con Rita.

1326
01:09:36,844 --> 01:09:39,212
Entiendo.

1327
01:09:39,246 --> 01:09:42,717
te puedo dar el numero
para su habitación en el hospital,

1328
01:09:42,750 --> 01:09:45,352
pero lo he estado intentando
y no puedo pasar.

1329
01:09:45,385 --> 01:09:46,988
¿Está bien?

1330
01:09:47,021 --> 01:09:48,188
Sí.

1331
01:09:49,489 --> 01:09:50,758
¿Está bien?

1332
01:09:50,792 --> 01:09:52,359
Sí, sí, ella está bien.

1333
01:09:52,392 --> 01:09:53,561
Ella está totalmente bien.

1334
01:09:53,594 --> 01:09:56,931
Ya sabes, ella es tan
fuerte y tan joven.

1335
01:09:58,800 --> 01:10:01,803
yo
la amo mucho.

1336
01:10:01,836 --> 01:10:02,704
Lo sé.

1337
01:10:11,979 --> 01:10:13,246
Rita, hola!

1338
01:10:13,280 --> 01:10:14,448
- ¡Ey!
- Ey.

1339
01:10:14,481 --> 01:10:16,751
Oye, lo he estado intentando
para pasar.

1340
01:10:16,784 --> 01:10:18,019
¿Cómo estás?

1341
01:10:18,052 --> 01:10:19,687
Estoy bien.

1342
01:10:20,655 --> 01:10:21,789
Bueno, bien.

1343
01:10:21,823 --> 01:10:23,390
¿Aún estás solo?
en dos litros?

1344
01:10:24,391 --> 01:10:25,258
Sí.

1345
01:10:27,294 --> 01:10:28,361
¿Cómo está tu compañero de cuarto?

1346
01:10:32,934 --> 01:10:33,901
No genial.

1347
01:10:34,936 --> 01:10:35,803
¿Qué pasó?

1348
01:10:37,672 --> 01:10:38,706
Ella está muerta.

1349
01:10:40,742 --> 01:10:41,576
Rita.

1350
01:10:44,344 --> 01:10:46,914
Fue tan repentino.

1351
01:10:49,382 --> 01:10:52,019
Ella murió mirando un
montón de caras enmascaradas.

1352
01:10:53,420 --> 01:10:54,454
¿No es raro?

1353
01:10:58,726 --> 01:10:59,660
Te extraño.

1354
01:11:00,928 --> 01:11:02,395
Yo también te extraño.

1355
01:11:04,565 --> 01:11:05,700
Apenas te conozco.

1356
01:11:06,634 --> 01:11:07,502
Sí.

1357
01:11:10,004 --> 01:11:10,838
Te extraño.

1358
01:11:13,541 --> 01:11:14,776
Yo también te extraño.

1359
01:11:27,822 --> 01:11:28,956
Pequeño
fiebre anoche, pero

1360
01:11:28,990 --> 01:11:32,059
su ferritina está baja, dímeros d
abajo, la presión es estable

1361
01:11:32,093 --> 01:11:33,227
flotando alrededor
dos litros otra vez.

1362
01:11:33,261 --> 01:11:36,697
es un impredecible
enfermedad pero está bien.

1363
01:11:36,731 --> 01:11:37,832
Vale, eso está bien.

1364
01:11:37,865 --> 01:11:39,934
ella llora
cada vez que alguien sale de la habitación.

1365
01:11:39,967 --> 01:11:40,902
¿Qué?

1366
01:11:40,935 --> 01:11:43,403
ella solo
se pone un poco lloroso.

1367
01:11:43,436 --> 01:11:44,772
fui y me senté
con ella un rato

1368
01:11:44,806 --> 01:11:47,474
y todos siguen
diciéndome que solo hago eso

1369
01:11:47,508 --> 01:11:50,111
porque soy nuevo.

1370
01:11:50,144 --> 01:11:52,013
De todos modos, ella eventualmente
me dijo que me fuera.

1371
01:11:52,046 --> 01:11:54,447
Y cuando lo hice, ella
comenzó a llorar de nuevo.

1372
01:11:54,481 --> 01:11:56,050
Es un mentiroso y un cabrón.

1373
01:11:56,083 --> 01:11:57,752
Parece realmente agradable.

1374
01:11:57,785 --> 01:12:00,621
Él suda cada
vez que me habla.

1375
01:12:00,655 --> 01:12:01,956
Creo que lo pongo nervioso.

1376
01:12:01,989 --> 01:12:03,591
Sí, puedo ver eso.

1377
01:12:04,725 --> 01:12:05,893
El es nuevo.

1378
01:12:05,927 --> 01:12:06,794
Sí.

1379
01:12:08,830 --> 01:12:10,363
Me gusta mucho.

1380
01:12:10,397 --> 01:12:11,833
Sí, yo también.

1381
01:12:11,866 --> 01:12:13,466
El número 17 está en camino.

1382
01:12:15,136 --> 01:12:18,706
Oh oh, número 14
está a la cabeza ahora.

1383
01:12:18,739 --> 01:12:20,575
el
la última vez que traje

1384
01:12:20,608 --> 01:12:21,509
mi famoso malai kofta,

1385
01:12:21,542 --> 01:12:22,677
ni siquiera lo tocaron.

1386
01:12:22,710 --> 01:12:24,045
Bueno tía, eso
suena como las damas

1387
01:12:24,078 --> 01:12:26,346
de tu club de bridge
son muy críticos.

1388
01:12:29,817 --> 01:12:30,818
¿Mi puntuación del SAT?

1389
01:12:32,553 --> 01:12:34,454
Creo que esto volvió, tía.

1390
01:12:34,487 --> 01:12:36,891
cuando terminó la prueba
de 1600. Entonces era 1450.

1391
01:12:38,025 --> 01:12:40,460
No, sé que podría
lo he hecho mejor.

1392
01:12:40,493 --> 01:12:42,997
Oh, el 14 está controlando al 17.

1393
01:12:44,966 --> 01:12:45,833
Veamos.

1394
01:12:47,568 --> 01:12:48,836
hacer
¿Sabes cómo hacer zoom?

1395
01:12:48,870 --> 01:12:49,737
¿Zoom?

1396
01:12:51,172 --> 01:12:52,640
Sí, he hecho Zoom, tía.

1397
01:12:53,541 --> 01:12:54,407
Me gustaría hacer zoom.

1398
01:12:56,744 --> 01:12:59,013
¿Tu madre
hacer malai kofta?

1399
01:12:59,046 --> 01:12:59,981
Sí.

1400
01:13:00,014 --> 01:13:01,782
Pero el mío será mucho mejor.

1401
01:13:01,816 --> 01:13:03,751
Así que quiero que lo pruebes.

1402
01:13:03,784 --> 01:13:05,052
Ah, sí, me encantaría.

1403
01:13:07,188 --> 01:13:10,057
ella hizo
Buen progreso anoche.

1404
01:13:10,091 --> 01:13:11,759
Genial.

1405
01:13:11,792 --> 01:13:13,493
gracias
usted por actualizarme

1406
01:13:13,527 --> 01:13:14,996
ya que ella no me llama.

1407
01:13:15,029 --> 01:13:16,530
Por supuesto.

1408
01:13:16,564 --> 01:13:17,798
Ella es muy fuerte.

1409
01:13:18,666 --> 01:13:20,134
Sí, lo sé.

1410
01:13:20,167 --> 01:13:22,503
¿Por qué sigues ahí?

1411
01:13:22,536 --> 01:13:24,872
¿No tienes un
¿Vida a la que volver?

1412
01:13:26,974 --> 01:13:27,842
No sé.

1413
01:13:29,977 --> 01:13:32,079
Gracias por quedarte.

1414
01:13:33,948 --> 01:13:34,815
Por supuesto.

1415
01:13:36,684 --> 01:13:39,186
tengo que
decirte algo.

1416
01:13:39,220 --> 01:13:40,121
¿Ese día?

1417
01:13:40,988 --> 01:13:41,856
¿Qué día?

1418
01:13:42,823 --> 01:13:45,159
No fui con papá.

1419
01:13:45,192 --> 01:13:48,095
Simplemente caminé una y otra vez.

1420
01:13:49,730 --> 01:13:50,598
Oh.

1421
01:13:51,565 --> 01:13:53,768
Pero te fuiste por
Aunque hace mucho tiempo.

1422
01:13:54,869 --> 01:13:58,706
me acosté
En un parque, me quedé dormido.

1423
01:14:00,942 --> 01:14:04,111
Y fui a la farmacia
y tocó todo.

1424
01:14:05,112 --> 01:14:05,947
Todo.

1425
01:14:07,848 --> 01:14:09,482
Luego me lamí los dedos.

1426
01:14:10,251 --> 01:14:11,719
Rita, ¿estás bromeando?

1427
01:14:13,054 --> 01:14:13,921
No.

1428
01:14:15,156 --> 01:14:16,857
Rita, ¿por qué harías eso?

1429
01:14:18,592 --> 01:14:21,162
no hay nada
peor que quedarse en casa

1430
01:14:22,096 --> 01:14:24,632
como si estuvieras acorralado y asustado.

1431
01:14:24,665 --> 01:14:29,670
Simplemente sentado, asustado
solo, asustado.

1432
01:14:31,806 --> 01:14:33,007
Solo.

1433
01:14:38,012 --> 01:14:40,881
¿Rita?

1434
01:14:43,651 --> 01:14:44,518
¿Rita?

1435
01:14:53,327 --> 01:14:55,830
Hola, hola, necesito estar
transferido a nueve oeste.

1436
01:14:59,233 --> 01:15:00,735
No, necesito nueve al oeste.

1437
01:15:00,768 --> 01:15:02,870
creo que estan transferidos
Yo al lugar equivocado,

1438
01:15:02,903 --> 01:15:04,038
Pero ella-

1439
01:15:04,071 --> 01:15:05,706
ella solo va
para colgarme?

1440
01:15:07,341 --> 01:15:11,012
Hola, hola, necesito que me transfieran.
a nueve oeste, es urgente.

1441
01:15:11,045 --> 01:15:12,279
No, necesito nueve al oeste,

1442
01:15:12,313 --> 01:15:14,515
me transfirieron
al lugar equivocado.

1443
01:15:17,051 --> 01:15:17,918
¡Mierda!

1444
01:15:19,920 --> 01:15:23,224
Nueve al oeste, el noveno
piso del pabellón oeste.

1445
01:15:24,592 --> 01:15:26,027
¿Hola?

1446
01:15:33,667 --> 01:15:35,069
Está sedada ahora.

1447
01:15:35,102 --> 01:15:36,737
Después del delirio, vemos esto.

1448
01:15:37,738 --> 01:15:38,906
¿Qué es el delirio?

1449
01:15:39,974 --> 01:15:41,675
Un estado de confusión.

1450
01:15:41,709 --> 01:15:44,211
Su cerebro está como disociado.
del dolor y el trauma.

1451
01:15:45,746 --> 01:15:47,815
- ¿Cuál es su pronóstico?
- No sé.

1452
01:15:47,848 --> 01:15:50,751
Ella podría despertar mañana
o en meses, o...

1453
01:15:50,785 --> 01:15:52,620
Mira, no puedo soportar
lejos la incertidumbre

1454
01:15:52,653 --> 01:15:53,954
y ojalá pudiera.

1455
01:15:53,988 --> 01:15:55,756
Quiero verla.

1456
01:15:55,790 --> 01:15:56,857
Lo sé, Ravi.

1457
01:16:05,032 --> 01:16:05,966
Hola, mamá.

1458
01:16:06,834 --> 01:16:08,069
Hola betta.

1459
01:16:08,102 --> 01:16:09,637
¿Puedo preguntar por papá?

1460
01:16:10,771 --> 01:16:12,773
Claro, seguro.

1461
01:16:12,807 --> 01:16:14,975
¿Qué pensaste?
cuando lo viste por primera vez?

1462
01:16:17,378 --> 01:16:18,846
¿Honestamente?

1463
01:16:18,879 --> 01:16:20,014
Sí.

1464
01:16:20,047 --> 01:16:22,216
yo
Pensé que tenía calor.

1465
01:16:22,249 --> 01:16:23,617
Realmente caliente.

1466
01:16:23,651 --> 01:16:25,219
Está bien, lo entiendo.

1467
01:16:25,252 --> 01:16:26,353
Brazos grandes.

1468
01:16:26,387 --> 01:16:27,388
Grande eh...

1469
01:16:27,421 --> 01:16:29,123
¿Por qué no lo hiciste funcionar?

1470
01:16:31,125 --> 01:16:32,860
¿No te sentiste tan afortunado?

1471
01:16:33,994 --> 01:16:35,930
Tuviste todo un
la vida te fue entregada

1472
01:16:36,897 --> 01:16:37,798
en un plato.

1473
01:16:38,866 --> 01:16:40,968
Oh, mejor.

1474
01:16:43,003 --> 01:16:46,240
ambos lo somos también
diferente, lo sabes.

1475
01:16:47,975 --> 01:16:52,980
La verdad es en última instancia
todos elegimos amar

1476
01:16:53,881 --> 01:16:55,382
o no amar.

1477
01:16:57,418 --> 01:17:01,355
Oye, tengo una divertida
noticia para ti.

1478
01:17:01,388 --> 01:17:04,191
un hombre en argentina

1479
01:17:04,225 --> 01:17:07,695
estaba flotando en un velero
antes de la pandemia.

1480
01:17:07,728 --> 01:17:08,863
Conozco esa historia.

1481
01:17:09,763 --> 01:17:11,398
El vaquero del océano.

1482
01:17:11,432 --> 01:17:13,267
betta,
él acaba de regresar.

1483
01:17:13,300 --> 01:17:16,036
Aterrizó en Buenos
aires ayer

1484
01:17:17,171 --> 01:17:18,839
y ahora lo sabe.

1485
01:17:20,808 --> 01:17:22,343
Él lo sabe todo.

1486
01:17:25,179 --> 01:17:26,247
Imagínese eso.

1487
01:18:50,898 --> 01:18:53,901
Es temporal, tía.
eso es lo que dicen.

1488
01:18:53,934 --> 01:18:57,271
Es una especie de niebla y
va a levantar.

1489
01:19:24,465 --> 01:19:25,399
¿Hablas en serio?

1490
01:19:27,334 --> 01:19:28,202
¿A qué hora?

1491
01:19:32,507 --> 01:19:34,008
No, iré a buscarla.

1492
01:19:48,055 --> 01:19:49,156
Quiero caminar.

1493
01:19:49,189 --> 01:19:50,958
¿Estás seguro de que estás
¿Lo suficientemente bien como para?

1494
01:19:50,991 --> 01:19:52,393
Tomé una muestra negativa.

1495
01:19:52,426 --> 01:19:53,561
Encuéntrame en el parque.

1496
01:19:53,595 --> 01:19:55,329
Rita, eso es un
caminata realmente larga.

1497
01:19:56,397 --> 01:19:57,565
nosotros
parar si es necesario,

1498
01:19:57,599 --> 01:19:59,066
llamaremos a un coche si es necesario,

1499
01:19:59,099 --> 01:20:00,134
pero quiero caminar.

1500
01:20:03,538 --> 01:20:05,339
¿Hiciste los cálculos?

1501
01:20:05,372 --> 01:20:06,840
¿Qué matemáticas?

1502
01:20:06,874 --> 01:20:08,309
Nos conocimos hace siete días.

1503
01:20:10,978 --> 01:20:12,446
Quiero decirte algo.

1504
01:20:14,915 --> 01:20:16,016
Dígalo en persona.

1505
01:23:06,788 --> 01:23:10,257
Mala y yo hemos estado
casado desde hace 47 años.

1506
01:23:12,192 --> 01:23:14,596
creo que ha sido
casi 33 años ahora,

1507
01:23:15,663 --> 01:23:17,231
- desde que estamos.
- Serán 33 este año.

1508
01:23:17,264 --> 01:23:19,099
- sí.
- 33 este año.

1509
01:23:20,602 --> 01:23:23,470
hemos estado casados
durante 15 años.

1510
01:23:25,272 --> 01:23:27,509
hemos estado casados
por ahora que?

1511
01:23:27,542 --> 01:23:28,776
Casi nueve años.

1512
01:23:28,810 --> 01:23:29,744
Sí, nueve años.

1513
01:23:31,546 --> 01:23:35,115
No creo que sean almas gemelas.
necesario existir.

1514
01:23:35,148 --> 01:23:36,316
Creo que están creados.

1515
01:23:38,820 --> 01:23:41,355
ella es la mas
persona importante para mi.

1516
01:23:41,388 --> 01:23:42,222
¿Oh?

1517
01:23:42,256 --> 01:23:43,357
Incluso después de ellos.

1518
01:23:43,390 --> 01:23:44,659
¿Qué hay de mí?

1519
01:23:46,460 --> 01:23:47,562
¿Qué significamos el uno para el otro?

1520
01:23:47,595 --> 01:23:49,363
estamos muy apegados
el uno al otro.

1521
01:23:49,396 --> 01:23:51,164
Somos como mejores amigos.

1522
01:23:52,867 --> 01:23:54,502
Entonces significamos mucho el uno para el otro.

1523
01:23:57,337 --> 01:23:59,541
ella es el numero
una persona en mi vida.

1524
01:23:59,574 --> 01:24:01,408
Ha sido así siempre.

1525
01:24:01,441 --> 01:24:03,410
Oh, ¿dónde está mi pañuelo?

1526
01:24:05,178 --> 01:24:06,848
muchas conversaciones
y luego reuniones

1527
01:24:06,881 --> 01:24:09,116
y lentamente nosotros
comenzó con conseguir,

1528
01:24:09,149 --> 01:24:11,586
empezamos a recibir
uno del otro y

1529
01:24:11,619 --> 01:24:13,588
simplemente esperaríamos
hablar entre nosotros.

1530
01:24:13,621 --> 01:24:15,590
Y creo que en el proceso,

1531
01:24:15,623 --> 01:24:16,758
ni siquiera llegamos a saber

1532
01:24:16,791 --> 01:24:19,493
cuando nos enamoramos
unos con otros.

1533
01:24:28,188 --> 01:24:33,188
Proporcionado por Explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull


